前出兵洛川，及使者繼至，國之險易虛實，彼皆得之矣。。，。分代民爲二部，自河以東屬庫仁，自河以西屬衛辰，各拜官爵，使統其衆。。，。冬，十月，掘逵帥其馀衆降于熾磐。。，。又有告牧犍猶與故臣民交通謀反者，三月，魏主遣崔浩就第賜牧犍死，谥曰哀王。。，。慕容超親自率領文武百官和後宮嫔妃前往馬耳關迎候。。。

三齊地方的英才俊傑，希望得到一個聖明的君主，擁戴他在世上建立宏偉的功業，已經有很長時間了。。，。　　[16]六月，丙子（十六日），魏王拓跋命令大臣們討論用什麽國號。。，。　　[8]乞伏智達等擊破乞伏公府于大夏。。。玄使牢之族舅何穆說牢之曰：“自古戴震主之威，挾不賞之功而能自全者，誰邪？越之文種，秦之白起，漢之韓信，皆事明主，爲之盡力，功成之日，猶不免誅夷，況爲凶愚者之用乎！君如今日戰勝則傾宗，戰敗則覆族，欲以此安歸乎！不若翻然改圖，則可以長保富貴矣。。，。？！

　　[18]十二月，丁亥，杏城羌酋狄溫子帥三千余家降魏。。，。　　[3]西秦國商州刺史兼澆河太守姚浚反叛，投降了北涼。。，。

文帝的姐姐會稽長公主劉興弟住進皇宮，總管後宮事務。。，。西平郭護起兵攻秦，熙以皓爲折沖將軍，討平之。。，。　　[8]桓玄攻克了荊州、雍州之後，向朝廷上疏請求管轄江、荊二州。。，。、　　最初，郝晷、崔逞，以及清河人崔宏、新興人張卓、遼東人夔騰、陽平人路纂等人都在前秦做官。。，。、

秦太子司直焦楷奔廣甯，泣謂其父遺曰：“大人荷國寵靈，居藩鎮重任。。，。浩以軍興，罷遣太學生徒，學校由此遂廢。。，。如能攻克潼關，尹昭在蒲阪，就可以不攻自破了。。，。

郁久闾大檀也派遣使節向北燕獻上好馬三千匹，羊一萬頭。。，。”先是童謠雲：“虜馬飲江水，佛狸死卯年。。，。宜先取兖州，巡撫琅邪，至秋乃北徇齊地，此天道也。。，。　　夏王赫連勃勃一向妄自尊大，他給都城統萬的四個城門分別命名：東門爲招魏門，南門爲朝宋門，西門爲服涼門，北門爲平朔門。。，。苻堅于是就去掉了皇帝的稱號，稱爲大秦天王，在太極殿即位。。，。

正巧遇到兄弟之間發生權力爭鬥，北魏長史張兖便對魏王拓跋說：“劉顯這個人的志向就是要吞並我們，現在如果不趁他們內部崩潰而消滅他們，一定會成爲我們的後患。。，。　　[17]蜀郡太守任權攻拔成都，斬秦益州刺史李丕，複取益州。。，。　　[15]慕容氏在魏者百馀家，謀逃去，魏主盡殺之。。，。　　[27]是歲，魏都坐大官章安侯封懿卒。。，。恰好這時王胡之生病，事情沒能實行。。，。

辛亥（二十日），北魏國主親自率領十萬騎兵突然越過邊境。。，。繼位的小皇帝年紀幼小，邪惡奸佞之人世代不斷。。，。以此六人輔相太子，吾與汝曹巡行四境，伐叛柔服，足以得志于天下矣。。，。李向來與索嗣關系很好，所以對他這樣排擠自己尤其痛恨，于是，他向段業上疏，請求處死索嗣。。，。苌創重，走保上，姚碩德代之統衆。。，。

同時，北魏軍強行將營丘、成周、遼東、樂浪、帶方、玄菟等六個郡的百姓三萬家遷徙到幽州。。，。、又派遣散騎常侍袁渝等十六人，分別巡察各州郡縣，考察官員的政績，訪求民間無處申訴的疾苦。。，。遂自洛陽與段夫人、世子令、令弟寶、農、隆、兄子楷、舅蘭建、郎中令高弼俱奔秦，留妃可足渾氏于邺。。，。、