天子稱贊他的不屈服，當即命令寬恕郎官，遷宋均爲司隸校尉。。，。碩嗜酒，多過失，帝令馬貴人領王家事。。，。又逐次誅殺關中舊時的名門大族，誣陷他們叛逆罪。。，。皇帝這纔坐著牛車，定都在安邑。。，。張芝和弟弟張昶，字文舒，全都擅長草書，到今天還被人稱頌流傳。。，。譯文：董卓字仲穎，是隴西臨洮人。。，。

興子嘗發教欲署吏，棱拒執不從，因令怨者章之。。，。曹操于一夜之間將壕溝拓寬加深，寬度和深度達二丈，引來漳河的水淹灌城中。。，。後中常侍呂強上疏，追訟颎功，靈帝诏颎妻子還本郡。。，。然而連年水災旱災，百姓沒有收獲，涼州因在邊境，家家遭受災害，男子被打仗搞得疲憊不堪，妻子兒女辛勞轉送運輸，老幼孤寡，相互依賴歎息不已，另外中州內地郡縣，公家私人財産空竭，這正是減損膳食節制費用之時。。，。

不久，苟爽等被董卓所脅迫，在西部建都長安，京城動亂。。，。魯曰：“本欲歸命國家，其意未遂。。，。公孫瓒因此痛恨袁紹，隨即出兵駐紮在盤河，要向袁紹報仇。。，。卓自知凶恣，每懷猜畏，行止常以布自衛。。，。乃動大路，遵皇衢，省方巡狩，窮覽萬國之有無，考聲教之所被，散皇明以燭幽。。，。四年秋，勇發敦煌、張掖、酒泉六千騎及鄯善、疏勒、車師前部兵擊後部王軍就，大破之。。，。、

出入逾制而奢侈，車馬豪華而耀日。。，。希望母親大人忘掉不能忍受分離的深情，不再增加傷感悲哀。。，。董卓說：“記功的是我自己，立功的則是將士們。。，。章和元年，帝駕幸彭城，見到劉英的夫人及其六個孩子，重重地加以碛贈賞賜。。，。

夫陰陽閉隔，則二氣否塞；二氣否塞，則人物不昌；人物不昌，則風雨不時；風雨不時，則水旱成災。。，。；’其令將大夫以下到喪發日複會吊。。。七世祖孔霸，做過元帝的老師，官做到侍中。。，。雖說是昏亂可惡之極，罪該萬死，但考慮到國家的尊嚴，此事暫且不張揚爲好。。，。