有人報告說彭樂反叛了，高歡非常惱怒。。，。甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。將軍自戰其地，人多顧後；衆寡不敵，將帥不侔。。，。；侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。　　隋晉王楊廣下令班師還朝，留下元帥府司馬王韶鎮守石頭城，委托他處理後事。。，。

侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。上即位，多所營造，聞其有巧思，召之，使典其事，以毗爲朝請郎。。，。丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。炀帝下诏用李淵替換樊了蓋，再有投降的賊人，李淵就將投降者安置在自己身旁，因此有很多賊人投降，投降的人前後共有幾萬，其余的賊盜流散到別的郡去了。。，。

庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。士開威權日盛，朝士不知廉恥者，或爲之假子，與富商大賈同在伯仲之列。。，。　　右翊衛將軍史萬寶鎮熊州，謂行軍總管盛彥師曰：“李密，骁賊也，又輔以王伯當，今決策而叛，殆不可當也。。，。　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。

武成帝采納了意見，命令六軍的行動都受高睿的指揮，派並州刺史段韶總轄。。，。皇甫誕流著淚說：“我預料大王的兵力不是京師軍隊的對手；加上君臣的地位已經確定，雙方勢力懸殊，軍隊雖然精銳但難以取勝。。，。；楊玄感部衆愈來愈多，達十萬人。。，。起兵五日，遠近歸附者至數萬人，遂帥衆向巴陵。。，。

”　　己巳，诏：“元、唐令則及太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦並處斬，妻妾子孫皆沒官。。，。、”蕭綸收到信，看後扔到案幾上，慷慨流涕地說：“天下之事，竟然糟到這個地步！湘州如果陷落，我就快滅亡了！”　　[11]侯景遣侯子鑒帥舟師八千，自帥徙兵一萬，攻廣陵，三日，克之，執祖皓，縛而射之，箭遍體，然後車裂以徇；城中無少長皆埋之于地，馳馬射而殺之。。，。；！　　[37]辛巳，追尊皇考文贊爲景皇帝，廟號太祖，皇妣董氏曰安皇後，追立前夫人錢氏爲昭皇後，世子克爲孝懷太子，立夫人章氏爲皇後。。，。現在應當重申文皇帝以前的意向，另立一個賢明的君主。。，。段孝言所任用提拔的人，不是對他進行賄賂的人就是他的故舊，求官的人或者在大庭廣衆的場合對段孝言膝行跪拜匍伏，公開向他陳述請求，段孝言臉色洋洋得意，把這當做自己的責任，看情況應酬許諾。。，。各位君子，希望你們認真思量，自求多福。。，。