永元十五年春閏月乙末日，诏令流離失所的百姓想要歸本還鄉而沒有糧食的人，在他們所經之處官府都要給予錢糧資助，如有疾病的則應加以醫治和給予藥品；對于那些不想還歸鄉裏的人，則不要勉強他們。。，。；至苦陉，世祖會諸將，問所得財物，唯忠獨無所掠。。，。于是北地諸豪長耿定等，悉畔隗囂降。。，。當時王莽的軍隊到達城下的有近十萬人，光武帝幾乎不能沖出包圍。。，。皇帝又派人修理長安的高祖神廟。。。今公卿大位莫非戎陳，尚書顯官皆出庸伍，資亭長、賊捕之用，而當輔佐綱維之任。。，。、

昊漢墮入水中，抓住了馬尾纔得以上岸。。，。丁末日，任命司空劉方爲司徒，太常張奮爲司空。。，。九年，拜任馬援做太中大夫，協助來歙監督各位將領平定涼州。。，。其余的人只有皇帝生身的庶母或藩王中繼承大統的，因爲追尊而得到尊重，特別破例給予她們尊號，如和帝生母梁貴人谧爲恭懷、桓帝生母本爲蠡吾侯劉翼媵妾而谧爲孝崇之類都是如此。。，。、诏曰：“朕素有心下結氣，從間以來，加以浮腫，逆害飲食，浸以沈困，比使內外勞心請禱。。，。尤其通曉《左氏傳》、《國語》，爲這兩部書作《解诂》五十一篇，永平中，上奏議將《解诂》獻給皇帝。。，。、

若同時前往進見皇帝，則不敢正坐並立，行走時則弓著身體以示自卑。。，。建初二年，又封劉基的弟弟劉毅爲平望侯。。，。六月辛亥日，孝仁皇後董氏逝世。。，。諸將聚在一起商議，要立劉姓宗族的人爲天子，以順從百姓的心願，豪傑都歸附伯升。。，。

譯文：肅宗孝章皇帝名妲，是顯宗的第五子。。，。趟憙又推薦魯恭爲直言，朝廷用公交車召見，拜任中牟縣令。。，。感覺到陳寵上書請廢除酷政的意義，廢除了慘酷的刑罰條目。。，。

劉祉死去，享年四十三歲，谧號爲恭王，最後沒有歸葬到他的封國，而是埋葬在洛陽的北芒山。。，。六月辛醜日，光祿大夫種拂被任用爲司空。。，。王莽當政時，任所在縣陽泉鄉佐。。，。肜至，誅破奸猾，殄其支黨，數年，襄贲政清。。，。

當時魯恭的弟弟魯丕也任侍中，兄弟父子一起在朝廷做官。。，。至臘日，崇等乃設樂大會，盆子坐正殿，中黃門持兵在後，公卿皆列坐殿上。。，。

皇帝每到一地，總要會集郡縣官吏百姓慰勞賞賜作樂。。，。劉恺進入朝廷後，在位的人沒有不敬仰他的風尚操行的。。，。建初二年已經封曹參的後人曹湛爲平陽侯，所以這次不再封曹氏。。，。李季在路上病死了，李守暗中得知逭件事，想逃回家。。，。冬十月丁亥，中常侍侯覽諷有司奏前司空虞放、太仆杜密、長樂少府李膺、司隸校尉朱宇、颍川太守巴肅、沛相荀昱、河內太守魏朗、山陽太守翟超皆爲鈎黨，下獄，死者百余人，妻子徙邊，諸附從者锢及五屬。。，。、張楷隱居在弘農山中，學習者跟隨而來，他所住的地方形成了市區，後來華陰山南便有了公超市。。，。

派輕騎燒成都市橋，武陽以東的各小城全部投降。。，。五月，皇甫嵩、朱儁又與黃巾波才等人在長社大戰，打敗波才。。，。、德在中宮，刑在木，木勝土，刑制德，今年兵事畢已，中國安甯之效也。。，。初，巴蜀既平，大司馬吳漢上書請封皇子，不許，重奏連歲。。，。會禮之家，名爲聚訟，互生疑異，筆不得下。。，。

天下之人沒有不稱贊朝廷有這樣的好人，卻又奇怪他不按時複職。。，。今望懷義忘罪，當仁不讓，若繩之以法，忽其本情，將乖聖朝愛育之旨。。，。仁以述年少，遣門下掾隨之官，月余，掾辭歸，白仁曰：“述非待教者也。。，。”于是接著又詳細說了他的計劃。。。李熊又勸說公孫述說：“現在崤山以束發生災荒，百姓之中發生人吃人現象；大軍所殺戮的地方，城邑已經變爲廢墟。。，。；年五十六，永平元年卒，谥爲愍侯。。，。

十一月，皇甫嵩又在下曲陽打敗黃巾軍，斬殺張角之弟張寶。。，。郎官中有喜好學問的人，經常得到杜林的教誨指點，從早到晚杜林家裹經常坐滿了好學之士。。，。坐征下獄，免官歸本郡，卒于家。。，。

又邊人遭亂爲內郡人妻，在己卯赦前，一切遣還邊，恣其所樂。。，。皇帝下韶書說：“過去曾參、闵損侍奉孝敬父母，盡力贍養；仲尼葬埋兒子孔鯉，有棺而沒有椁。。，。；、