府中司馬丘珍孫趁勢殺了周峤，舉郡響應劉誕。。，。在當時，三人權力重大，超過所有人。。，。”因此，北魏人便對蕭正德非常不客氣，于是蕭正德就殺了一個小孩，聲言是自己的孩子，遠遠地修建墓地。。，。　　[6]三月，魏人寇汝陰，太守楊文苌擊卻之。。，。

[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。士兵們整夜放聲悲歌，羊侃向將士們謝罪道：“你們大家都很懷戀故土，按人之常情，我不能強迫大家跟從于我，請大家或去或留，自己決定，我們就在這兒分手吧！”于是大家各自拜謝，告辭離去。。，。！秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；

若彼迎候，宜賜缯帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還阙庭。。，。；雖然征收賦稅不斷增加，但是朝廷的庫存卻愈見貧乏。。，。

于是，就用皇帝專用的辇車，把蔣侯廟的神像迎接到宮內供奉，向神像叩頭，乞求神靈給予恩典，並拜蔣侯爲大司馬，封蔣侯爲鍾山王。。，。且爲官保全城府，謹守庫藏，端坐待縛。。，。

　　元颢進入洛陽後，黃河以南的州郡大多歸附了他。。，。　　[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。

事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。

偃同黨王山沙慮事久無成，以事告禦刀徐僧重。。，。　　[15]蕭道成計劃延聘當時德高望重的人才，共同幫助他建立偉業。。，。　　[22]南海太守蕭簡據廣州反。。。元暹來到齊州城的西面，侯淵並不及時迎接他進去。。，。驅罷弊之兵，討堅城之虜，將何以取勝乎！陛下去冬之舉，正欲曜武江、漢耳；今自春幾夏，理宜釋甲。。，。；！、

徐遺寶向東海逃去，被東海人殺了。。，。壬申（三十日），又任命王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫和顔竣同爲侍中。。，。、

　　[14]夏，四月，辛酉，宣德太後令曰：“西诏至，帝憲章前代，敬禅神器于梁，明可臨軒，遣使恭授玺绂，未亡人歸于別宮。。，。諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、”　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍中久，民間或言道成有異相，當爲天子。。，。文豪厲聲曰：“我獨不能定天下邪！”許公輿許稱桂陽王在新亭，士民惶惑，詣蕭道成壘投刺者以千數。。，。！初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、

　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。江被誅，帝召遙光入殿，告以罪，遙光懼，還省，即陽狂號哭，遂稱疾不複入台。。，。南齊豫章王蕭嶷派遣中兵參軍蕭惠朗帶領兩千人，幫助司州刺史蕭景先討伐謝天蓋，韋珍劫掠人口七千多戶，便撤離了。。，。天性孝謹，在東宮，雖燕居，坐起恒西向，或宿被召當入，危坐達旦。。，。