[7]二月，壬寅，以張軌爲太尉、涼州牧，封西平郡公；王浚爲大司馬、都督幽·冀諸軍事；荀組爲司空、領尚書左仆射兼司隸校尉，行留台事；劉琨爲大將軍、都督並州諸軍事。。，。；、丁谧爲爽畫策，使爽白天子發诏，轉司馬懿爲太傅，外以名號尊之，內欲令尚書奏事，先來由己，得制其輕重也。。，。

　　[3]曹仁率步、騎兵數萬人進軍濡須，先放出風聲說向東進攻羨溪，吳軍濡須守將朱桓分派部隊增援羨溪。。，。、　　[4]三月，乙酉（疑誤），丞相司馬穎表奏廢黜皇後羊氏，幽禁在金墉城，廢黜皇太子司馬覃爲清河王。。，。　　初，匈奴劉猛死，右賢王去卑之子诰升爰代領其衆。。，。

琨新得拓跋猗盧之衆，欲因其銳氣以討勒。。，。馬隽跟隨杜曾前來攻壘，而他的妻子兒女原先留在壘中，有人想剝其妻子兒女的臉皮向馬隽示戒，朱伺說：“殺了他們並不能解圍，只能加劇馬隽的恨怒罷了。。，。自光武帝以來，分封諸王有一定制度，只允許他們在宮內自娛自樂，不得統治百姓和參與政事，與賓客交往，都有嚴格的禁令；這樣才得以保全安定，各自安享福祿，這就是前代得失的經驗教訓。。，。；

置女太史，雜伎工巧，皆與外同。。，。　　[1]春季，正月，齊萬年駐守梁山，有部衆七萬人。。，。如今，不在我們強壯時解除這一後患，一旦我們死去，再欲與他較量，還有可能嗎？”孫權說：“現在，我准備先攻取徐州，然後再進攻關羽，怎麽樣？”呂蒙回答說：“如今曹操遠在黃河以北，安撫幽州、冀州，來不及考慮東部的事情，其余地區的守軍，聽說不值得一提，前去進攻，就可以打敗。。，。？、　　[25]冬，十月，漢主聰封其子恒爲代王，逞爲吳王，朗爲颍川王，臯爲零陵王，旭爲丹陽王，京爲蜀王，坦爲九江王，晃爲臨川王；以王育爲太保，王彰爲太尉，任爲司徒，馬景爲司空，朱紀爲尚書令，範隆爲左仆射，呼延晏爲右仆射。。，。；于是光部黨斬送光首，其余皆安堵如故。。，。

　　[10]冬季，十月，吳王派遣中郎將孫布詐降，以引誘揚州刺史王淩，吳王在阜陵設下伏兵布詐降，孫布派人告訴王淩說：“道路太遠，不能自己前去，請求出兵迎接。。，。何倫、李恽等聞越薨，奉裴妃及世子毗自洛陽東走，城中士民爭隨之。。，。、”王浚聽從了何攀的話，命令何攀掌管制造戰船及所需用具、兵器。。，。、　　劉令嗜酒，常乘鹿車，攜一壺酒，使人荷锸隨之，曰：“死便埋我。。，。明帝雖然不能全部采用群臣的直言進谏，卻都能寬容他們。。，。但是你分析一下事情的趨勢，能夠成功嗎？陳敏才能平平，政令反覆無常，計略不確定，他的兒子兄弟個個驕縱自負，他一定要失敗。。，。？