我考慮到平原王長期患了不治的病，想到宗廟祭祀的重大，思考繼承國家大統，只有長安侯劉祜品質忠孝，小心謹慎，能通曉《詩經》、《論語》，專心致志地學習古代禮樂，仁慈惠愛下民。。，。、毀譽之來，皆不徒然，不可不思。。，。十二月庚子日，琅邪王劉宇死去。。，。

幾個月後，被拜任冀州牧，十多天後，又升任大司空。。，。梁冀又命人進一步開拓林苑，實行與皇族苑林相同的禁令，西邊到弘農，束邊與榮陽交界，南面到魯陽，北面直達黃河、淇水，包括山磺湖澤，並有丘陵荒坡環繞．四周曲折回旋封閉領地，大約將近上千平方裏。。，。、

冬十月壬戍日，董皇殺死街尉張溫。。，。前些日子雖降雨，而冬麥受害很厲害；昨天有陰雲，又轉爲雲開日出。。，。；因此周朝衰弱，諸侯相互問崇尚武力，于是夏育、申休、宋萬、彭生、任鄙之類便在此時産生。。，。、

中郎將來歙秉承聖旨拜任高峻爲通路將軍，封關內侯，後來隸屬于大司馬昊漢，一起包圍隗囂于冀。。，。”誠令斯事一竟，則四海誦德，聲董天地，神明可通，金石可勒，而況于行仁心乎，況于行令乎！願置章坐側，以當瞽人夜誦之音。。，。！

以望異域之人，疵瑕未露，欲先崇郭隗，想望樂毅，故欽承大旨，順風不讓。。，。賜錢二十萬，布一百匹，谷物三幹斛。。，。四年，遵與朱祐及建威大將軍耿弇、骁騎將軍劉喜俱擊之。。，。、顗不顧，以此結怨，遂爲禮所殺。。，。這些公卿，具有善德和高尚操守，完全可以擔任王臣，因此應該受到重用。。，。他開始起兵時占據漢中，又在關西率兵占據函谷關以西，在此地被打敗逃散，跑到南陽，又攻占了幾個縣。。，。

更始帝將北上到洛陽建都，便讓光武帝代理司隸校尉的官職，委派他前往洛陽整修宮府，光武帝于是設置下屬官員和辦事機構，起草公文，以從事司察之職，一切都按照過去的章程辦理。。，。漢乃乘桴沿江下巴郡，楊偉、徐容等惶恐解散，漢誅其渠帥二百余人，徙其黨與數百家于南郡、長沙而還。。，。、初辟丞相府史，事孔光，光稱爲長者。。，。

譯文：顯宗孝明皇帝名莊，是光武皇帝的第四個兒子。。，。光武帝見到鮑永問道：“你的軍隊在哪兒？”鮑永離開席位叩頭說：“我事奉更始帝，卻不能保全他的生命，無臉再利用他的軍隊去謀求富貴，所以都遣散了。。，。？後年五歲，太傅夫人愛之，自爲剪發。。，。

帝嘗問弘通博之士，弘乃薦沛國醒譚才學洽聞，幾能及楊雄、劉向父子。。，。、若明公無複征伐之意，則雖信都之兵猶難會也。。，。賞賜百姓爵位，每人二級，孝悌、力田每人三級，爵級超過公乘的，必須移授耠兒子或者同母兄弟、同母兄弟的兒子，百姓在戶籍上無名及流離失所想登記落戶的每人一級；鳏、寡、孤、獨、殘廢、貧窮不能自己生存的，每人糧食三斛；貞潔婦女，每人帛一匹。。，。；、要裁減太官、導官、尚方、內署各種服用的珍膳及鄧些靡貴華麗且很難得到的物品。。。、

馬援統領樓船大小雨千多艘，戰士兩萬多人，進軍攻打九真賊人征側的余黨都羊等人，從無功到居風，殺死俘獲五千多人，嶺南全部平定。。，。譯文：申屠剛字巨卿，扶風茂陵人。。，。以往郡國的貧民，把衣服、鞋子和煮飯鍋當賣質押以維持生活，而富豪之家低價錢買進得到豐厚的利益。。，。、京兆虎牙都尉宗謙因貪髒，被監禁而死。。，。夏四月，黑山賊人張燕率衆投降。。，。上黨之地，四面有要塞，束面連接三關，在西部做國家的屏障，怎麽可以拿它資助強敵，開天下之亂，借給仇敵兵刃？豈不可悲！我聽說，委身做人臣子，不能懷有二心；雖然僅有汲水的知識，也懂得不把汲器借給別人。。，。；？！