陳慶之帶領人馬口銜木棒，于夜間悄悄出城，攻陷了北魏軍隊的四座城堡，渦陽城主王緯乞求投降。。，。既而輕騎遠走一二十裏，太妃不複能追；儀衛亦懼禍不敢追尋，唯整部伍別在一處，瞻望而已。。，。；

宇文泰謂嶽曰：“今天光尚近，悅未必有貳心，若以此告之，恐其驚懼。。，。曾經幾次建議，兩人一塊出城打獵，在兩州疆界上會晤。。，。”等了很久，再也沒有一個人說話。。，。荊州行事劉道憲聞濃湖平，散兵，遣使歸罪。。，。然而，做大事情先殺害名賢高士，事情一定不會成功。。，。

　　[18]北魏定州刺史、高陽人許宗之貪贓沒有節制，深澤平民馬超毀謗許宗之，許宗之把馬超活活打死。。，。、　　奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。；　　[27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。元琛倚仗劉騰的權勢，貪婪殘暴、肆無忌憚，被氐人打得大敗。。，。、　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。　　臣光曰：宏爲將則覆三軍，爲臣則涉大逆，高祖貸其死罪矣。。，。

他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。乙亥（二十五日），北魏孝莊帝在都亭設宴慰勞爾朱榮、上黨王元天穆以及從北方來洛陽救援的將領們，孝莊帝以宮女三百人、绫羅錦緞幾萬匹，按功勞大小分別給予不同的賞賜。。，。、

　　丙辰（十三日），東昏侯诏令，因特殊情況而赦免建康的囚徒，朝廷內外戒嚴。。，。勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。

唐之又派大將孫泓進犯山陰，孫泓率軍走到浦陽江時，浃口戍主湯休武擊敗了孫泓。。，。王融知道自己的計劃不能實現，也就只好脫下戰服，返回中書省，歎息著說：“蕭子良耽誤了我。。，。

秋季，八月乙酉（十八日），元勰調遣、部署將士，同傅永協力作戰，在肥口對陳伯之發起猛烈攻擊，大獲全勝，斬殺南齊兵將九千，俘虜一萬，陳伯之死裏逃生，逃回去了。。，。、夏季，四月庚辰（十九日），北魏任命伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。于是全國的各個州區分成：第一等級二十個，第二等級十個，第三等級八個，第四等級二十三個，第五等級二十一個。。，。

　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；　　沖雅性溫厚，及收彪之際，親數彪前後過失，嗔目大呼，投折幾案，禦史皆泥首面縛。。，。八月，孝武帝任命賀拔嶽爲都督雍、華等二十州諸軍事及雍州刺史，又割破自己心口前的皮肉，取出一些鮮血，派遣使者賜送給賀拔嶽。。，。、

　　[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。當時，骠騎將軍柳元景家族勢力很強。。，。汝其謹修警候以待大舉！”　　[19]柔然汗國大軍進攻于阗國，于阗國派使臣素目伽攜帶奏章，前往北魏請求救援。。，。！　　北魏軍隊撤退之後，在邵陽洲上還余留有一萬兵馬，他們向南齊崔慧景請求給五百匹馬，並且要求借道返歸。。，。

門未及阖，信令都督武川楊忠爲前驅，忠叱門者曰：“大軍已至，城中有應，爾等求生，何不避走！”門者皆散。。，。！他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。

堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。”劉劭認爲他們說得對，就下書說不再追究家屬。。，。壬申，更封建安王寶寅爲鄱陽王。。，。”南安王拓跋桢靠近孝文帝說：“‘幹成大事業的人，並不向衆人征詢意見。。，。上遣左右莫智明數谌曰：“隆昌之際，非卿無有今日。。，。如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。