[20]十一月，辛卯（初四），陳朝大赦全國。。，。一共得到五十州，一百六十二郡，三百八十縣，三百另三萬二千五百戶。。，。　　太子謀泄，爲誇呂所殺，複立其少子嵬王诃爲太子。。，。高元海、畢義雲、高乾和都討厭他，准備有機會就告發他的劣迹。。，。、子一拜謝曰：“臣以身許國，常恐不得其死；今所部皆棄臣去，臣以一夫安能擊賊！若賊遂能至此，臣誓當碎首以贖前罪，不死阙前，當死阙後。。，。；！　　[14]周晉公護使中外府參軍郭榮城于姚襄城南、定陽城西，齊段韶引兵襲周師，破之。。，。、

西祭灑盧潛說道：“王思政沒能以死來保全氣節，有什麽值得看重的？”高澄對旁的人說道：“我有了盧潛，如同又得了一個王思政。。，。？夷人前後屯據要害，萬歲皆擊破之；過諸葛亮紀功碑，渡西洱河，入渠濫川，行千余裏，破其三十余部，虜獲男女二萬余口。。，。；”三，“天子一進後宮，幾天都不出來，官員們要奏事，必須通過太監。。，。俄而暴風至，遠近晦冥，纜斷，飄船徑向城；城上人以長鈎牽船，弓弩亂發，紹宗赴水溺死，豐生遊上，向土山，城上人射殺之。。，。；

”獨孤皇後說：“婦人幹政，或許從此就會逐漸盛行，我不能開這個頭。。，。等到北齊禅受東魏的帝位以後，其他部門都歸入尚書省；只有上述二曹沒有廢除，而是改名外兵省、騎兵省。。，。；、聞陳散騎常侍袁元友數直言于陳叔寶，擢拜主爵侍郎。。，。二歲之後，不複以國賦與述，述大恨之。。，。尚書左仆射高薦舉劉曠，說他的清名善政是天下第一，于是隋文帝召見了劉曠，對他加以慰問鼓勵崐，又對侍衛近臣說：“如果不破格獎賞劉曠，怎麽能夠勉勵天下官吏都勤政愛民呢？”丙子（二十四日），隋文帝下诏提升劉曠爲莒州刺史。。，。？禦甘露廚有乾苔，味酸鹹，分給戰士。。，。

孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。

　　[6]夏季，四月，甲寅（初二），陳朝任命安成王陳顼爲司空。。，。　　[7]戊戌，齊遣儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等與任約、徐嗣徽合兵十萬入寇，出柵口，向梁山。。，。、侯景每每來往于各個軍隊之間，帶的侍從極少，對于西魏軍隊中的各個著名將領，他都親自去拜訪他們。。，。　　[27]陳朝太子中庶子馀姚人虞荔、禦史中丞孔奂，因爲國家財政緊張，啓奏設立征收煮海鹽的賦稅和設立官府專利賣酒的機構。。，。、己亥（初五），王琳派記室宗向北齊求援，而且請求迎納作爲質子滯留在北齊的梁朝永嘉王蕭莊來主持梁室的祭祀。。，。

蕭一到襄陽，杜岸就逃到廣平，依附他的哥哥南陽太守杜去了。。，。　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。　　[7]秋，七月，癸醜，車駕次懷遠鎮。。，。歐陽抵達嶺南後，嶺南諸郡都投降了，于是就攻占了廣州，嶺南從此全部平定了。。，。　　庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王蕭會理，前青冀二州刺史、湘譚侯蕭退，西昌侯的嫡長子蕭率領合起來數量爲三萬的人馬來到馬洲。。，。、　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、

十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。李淵、李建成與宋老生交戰，稍有退卻，李世民與軍頭臨淄人段志玄從南原率兵馳馬而下，沖擊宋老生的軍陣，出擊宋老生軍的背後。。，。、杜公志大而識暗，狎于下而驕于上；周侯交不擇人，而推心過差；侯郎誕而無厭，輕佻而肆志；並非全身之道。。，。；　　[4]二月，辛酉，周主命太子巡撫西土，因伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯從行。。，。、木杆恃其強，請盡誅鄧叔子等于魏，使者相繼于道；太師泰收叔子以下三千余人付其使者，盡殺之于青門外。。，。；

　　初，齊高祖爲魏丞相，以唐邕典外兵曹，太原白建典騎兵曹，皆以善書計、工簿帳受委任。。，。、帝聞變，使尚書令唐邕等馳之晉陽，辛醜，帝勒兵繼進。。，。