所以天象失去常度，陰陽秩序錯亂顛倒。。，。不久，朱俊發動進攻，將趙弘斬殺。。，。

　　[8]丙子，行大司空馬成複爲楊武將軍。。，。燮子幹，年十三，言于燮曰：“國家昏亂，遂令大人不容于朝。。，。　　[7]冬季，十月，辛亥（十二日），有異星出現在大梁星次。。，。九月，曹操返回許都，分兵駐守官渡。。，。

以至于奴仆告發主人，兒子、弟弟告發父親、哥哥。。，。、”授曰：“叔父、母弟，縣命袁氏，若蒙公靈，速死爲福。。，。、　　秋季，七月，甲子（疑誤），獻帝乘車出宣平門，正要過護城河橋，郭汜部下數百名士兵在橋上攔住去路，問：“這是不是天子！”獻帝車駕無法前進。。，。！十二月，複置西域都護、騎都尉、戊己校尉官。。，。、　　[3]公孫述派遣翼江王田戎、大司徒任滿、南郡太守程率領數萬人下江關，擊敗東漢將領馮駿等的軍隊，于是攻陷巫縣和夷道、夷陵，隨後占據荊門山、虎牙山。。，。、命侍中鄧疊代理征西將軍職務，充當副統帥。。，。

太守王衡將叛軍擊敗，並斬殺羊珍。。，。　　[13]巴郡板蠻反，遣禦史中丞蕭瑗督益州刺史討之，不克。。，。如果認爲應該出來輔佐朝廷，拯救百姓，現在正是時候。。，。

　　張繡追擊曹操時，賈诩阻止他說：“不能去追，追則必敗！”張繡未聽，進兵交戰，大敗而回。。，。！　　[7]夏季，四月，庚戌（十二日）天降大雹。。，。會益州刺史儉賦斂煩擾，謠言遠聞，而耿鄙、張懿皆爲盜所殺，朝廷遂從焉議，選列卿、尚書爲州牧，各以本秩居任。。，。、現命令二千石官員各自核查百姓受災情況，免除他們應向國家交付的田賦禾稈。。，。夫公孫瓒非袁紹之敵也，今雖壞紹軍，然終爲紹所禽。。，。

五月乙卯（二十一日），返回洛陽皇宮。。，。　　[2]冬，十月，有星孛于東井。。，。公孫述派遣將領李育、田協助作戰。。。、東方爲之語曰：“守逢赤眉，不逢太師！太師尚可，更始殺我！”卒如田況之言。。，。！”朱徽、杜崇便率軍來到匈奴王庭。。。、

”于是，杜畿繞道從津渡過黃河。。，。章帝素知人，厭明帝苛切，事從寬厚；奉承明德太後，盡心孝道；平徭簡賦，而民賴其慶；又體之以忠恕，文之以禮樂。。，。；他們到達長安時，正趕上董卓被殺。。，。

析縣人鄧晔和于匡在南鄉起兵以響應漢軍，進攻武關都尉朱萌，朱萌投降；進攻右隊大夫宋綱，把宋綱殺掉；向西挺進，攻陷湖縣。。，。；勳大喜，外內盡賀，劉晔獨否，勳問其故，對曰：“上缭雖小，城堅池深，攻難守易，不可旬日而舉也。。，。[3]丁卯（二十一日），東漢朝廷派遣侍中河內人杜喬、周舉，代理光祿大夫周栩、馮羨，魏郡人栾巴、張綱、郭遵、劉班，分別到各州郡進行視察，表揚有德行和忠于職守的地方官吏。。，。、

袁紹于是順山北行，進攻左髭丈八等亂匪，將亂匪全部斬死。。，。　　[19]左中郎將蔡邕提議：“孝和帝以後的皇帝，廟號稱‘宗’的，都應該撤去，以遵循傳統的典制。。，。

”唯獨皇子東海王劉陽說：“這群人被妖師、巫師所脅迫，勢必不能長久。。，。、施行嚴刑峻法，則人民感到暴虐，人民一旦感到暴虐，則改施寬大之政。。，。如今禁止贓官的子孫當官，以輕從重，讓善良無罪之人感到恐懼，這不符合先王慎于使用刑罰的原意。。，。班超等人由偏僻小道抵達疏勒，在距離兜題所居住的城九十裏處紮營，派屬官田慮先去，勸兜題投降。。，。