楊集起、楊集義亡走，遂滅其國，以爲武興鎮，又改爲東益州。。，。、　　[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。　　[9]初，魏世祖以《玄始曆》浸疏，命更造新曆。。，。如今，如果殺了劉山陽，與雍州方面一起起兵舉事，立天子以令諸侯，則霸業可成。。，。

廬陵王蕭續又派遣電威將軍柳仲禮駐軍谷城，以抵禦賀拔勝，賀拔勝攻打谷城沒有成功，就帶著兵馬返回；于是沔北地區都被掃蕩成了一片土丘廢墟。。，。；　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。

”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。　　蕭子響引起這場戰亂後，各方鎮都紛紛指控譴責蕭子響的叛逆行爲，兖州刺史垣榮祖說：“不應該說這樣的話，倒應該說：‘劉寅等人辜負了皇帝對他的恩典，以致逼迫巴東王，使他走上了這條路。。，。先是，劫帥韓武方聚黨千余人斷流爲暴，郡縣不能禁。。，。

慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。　　[24]十二月，庚申，魏遣骠騎大將軍源懷討武興氐，邢巒等並受節度。。，。　　[5]辛巳（二十六日），梁朝新建成太極殿。。，。

　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。李彪擔任中尉之後，彈劾時毫不避畏貴戚權臣，孝文帝認爲他十分忠賢，把他比做汲黯。。，。”世隆怒曰：“汝應死！”季明曰：“下官既爲議首，依禮而言崐，不合聖心，翦戮唯命！”世隆亦不之罪。。，。！　　[33]十一月己未（初五），梁武帝立小廟以祭祀太祖的母親，即他的祖母，每當在太廟祭祀完畢，均以牛、羊、豬三牲祭此小廟。。，。、鮮于禮到了，楊津准備出城迎擊他，長史許被不允許，楊津手拿寶劍去刺許被，許被跑開而得以幸免。。，。”于是便徑直來到尚書門前的榜文之下，自稱是于謹，有關官署把情況報告了朝廷。。，。

　　時建安王休仁屯虎檻，遣甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽劉靈遺各將三千人赴赭圻。。，。、十二月，戊申，行至陽平東北漳水曲，榮帥衆十萬擊之，子邕、衍俱敗死。。，。、

阿那瓌束身歸命，撫之可也；乃更先自勞擾，興師郊甸之內，投諸荒裔之外，救累世之勍敵，資天亡之醜虜，臣愚未見其可也。。，。；初，文明太後欲其家貴重，簡馮熙二女入掖庭：其一早卒；其一得幸于魏主，未幾，有疾，還家爲尼。。，。；趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。　　[12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。其余的人有的在深山中伐木，有的在平地鋤草，來回販運作買賣的人在路上川流不息。。，。與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、

源懷到達雲中，柔然人遠遁而去。。，。孝莊帝登上大夏門觀望後，派主書牛法尚對爾朱拂律歸說：“太原王爾朱榮爲國立功沒有能保住晚節，陰謀策劃叛亂，國法不分親疏，已經按照刑書處死。。，。垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。明堂之忿，恐人人競言，沮我大計，故以聲色怖文武耳。。，。悅因單舸赍琬首馳下，詣建安王休仁降。。，。

張惠紹棄宿預，蕭棄淮陽，遁還。。，。崐分別命令負責考評的部門官員，把考評者分爲優劣三等，其中上等和下等仍然再分爲三等。。，。

我雖然不是武將，請求率一支部隊爲陛下截斷河橋。。，。馬仙琕一敗塗地，一個兒子陣亡，他自己撤退逃走。。，。　　[3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。