[3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、　　[20]丁亥，廬江太守聞喜裴邃克魏羊石城，庚寅，又克霍丘城。。，。濟陰太守申闡據睢陵應建康，安都遣其從子直將軍索兒、太原太守清河傅靈越等攻之。。，。、或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。。，。但是，年齡在三十歲以下的人，凡在朝廷中任職者，不能允許他們仍然還講過去的語言，如果有誰故意不改，就一定要降免其官職。。，。

　　[29]天水民呂伯度，本莫折念生之黨也，後更據顯親以拒念生；已而不勝，亡歸胡琛，琛以爲大都督、秦王，資以士馬，使擊念生。。，。；、　　[9]南徐州刺史建平王劉景素孝敬父母，與兄弟友愛，清高顯貴，日常生活節儉樸素，又喜愛文學，待人接物，謙卑有禮，受到大家一致稱贊。。，。　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。　　[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。

　　[9]癸卯，以安成王秀爲荊州刺史。。，。　　北魏軍隊沒有渡過淮河，己亥（二十九日），裴叔業病死，僚佐們多數要推舉司馬李元護管理州事，一兩天議論不決。。，。　　[14]魏任城王澄以王肅羁旅，位加己上，意頗不平。。，。　　十一月己亥（二十九日），北魏孝明帝立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜給他衣物、服飾和轺車。。，。、但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。

　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自稱其方術可以號召民衆，又推算說知道爾朱氏將要衰敗，于是便起兵叛亂，自封爲燕王、開府儀同三司、大行台，揚言要爲孝莊帝報仇，而且胡編圖谶，說“劉氏當王”。。，。、”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、秋季，七月，爾朱世隆誣奏楊氏家族謀反，請朝廷收捕楊氏家族治罪，北魏國主節闵帝沒有同意。。，。尊皇太後曰太皇太後，複臨朝稱制.以馮熙爲侍中、太師、中書監。。，。、歡與之宴，論及舊事，元忠曰：“昔日建議，轟轟大樂，比來寂寂無人問。。，。

元禧渡過了洛水，到達柏谷塢時，後面的追兵也趕上來了，捉住了他，押送到華林都亭。。，。東昏侯又選擇那些善于長跑的無賴痞子五百個，稱爲逐馬左右，經常讓他們隨馬而跑。。，。

君親如此，無以自安，故帥兵民欲建大義于天下。。，。”不自安，輕騎南走，歡追還之。。，。”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、

伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。王敬則以老將的身分起兵謀反，老百姓們紛紛扛著竹竿，拿著鋤頭，前來投奔，追隨的人有十萬多。。，。　　深引軍還，趣定州，定州刺史楊津亦疑深有異志；深聞之，止于州南佛寺。。，。；王儉經常對人說：“江左風流倜傥的宰相，只有謝安一人。。，。崔亮遣將軍博陵崔延伯守下蔡，延伯與別將伊雍甕生夾淮爲營。。，。

如今，發放俸祿，廉潔的官吏更加清白而對于那些貪官汙吏也足以改過爲善。。，。”孝文帝說：“下葬後就立即脫下喪服、穿上日常衣服，這大概是在國家到了末代，動亂太多，所采用的權宜之計，以求能拯救行將滅亡的國家。。，。、以前，我有什麽樣的福份，和你一同生在了皇家？如今，我又有什麽過失，同你成了胡、越那樣的死敵？冒著刀鋒，腳踩戈矛，我萬死不辭，大局穩定的日子，希望就在早晚間實現。。，。？、太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。　　[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。　　以裴邃爲豫州刺史，鎮合肥。。，。

高乾等已知道孫白鹞的用意，便與前河內太守封隆之等人合謀，暗中部署部隊，襲擊並占據了信都，殺掉了孫白鹞，抓獲了冀州刺史元嶷。。，。　　或謂康絢曰：“四渎，天所以節宣其氣，不可久塞，若鑿東注，則遊波寬緩，堰得不壞。。，。乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、尉元遣部將先據其城，衆敬悔恨，數日不食。。，。明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。道成曰：“昔上流謀逆，皆因淹緩致敗，休範必遠懲前失，輕兵急下，乘我無備。。，。

　　[17]十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。。，。、冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫戍將魯僧遵亦棄城走。。，。”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。丙辰（二十八日），明帝在華林省召見王晏，殺了他，一同誅死的還有北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，以及王晏的兒子王德元、王德和。。，。、”經少日，道成自造褚淵，款言移晷。。，。

朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。　　[8]甲戌（初九），北魏薛和打敗了劉龍駒，把他的黨羽全部鏟平，並上表設置了東夏州。。，。　　[12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、　　[27]北魏的山胡劉蠡升反叛，自稱爲天子，設置了百官。。，。桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。　　甲寅（二十五日），蕭寶寅自稱齊帝，改年號爲隆緒，赦免了自己的部下，設置了各種官職。。，。