丁卯（初四），敕連可汗郁久闾吳提派他的異母哥哥禿鹿傀，護送妹妹南下，並向北魏獻馬二千匹。。，。劉裕的財産全放在國庫，宮內沒有私藏。。，。

麻秋派遣宋晏帶著書信去勸誘宛戍都尉敦煌人宋矩前來投降，宋矩說：“作爲人主的臣下，既然不能成就功業，只有爲氣節而死了。。，。無禮之人，易生驕慢，不過期年，無複上下，孤所不堪，必將複以法裁之。。，。

有人報告說王泰想背叛歸附前秦，冉闵便殺掉王泰，還滅掉了他的三族。。，。苻堅赦免了苻洛，沒有誅殺他，把他遷徙到涼州的西海郡。。，。

裕方議留鎮下邳，經營司、雍，會得诏書，乃以韓範爲都督八郡軍事、燕郡太守，封融爲勃海太守，檀韶爲琅邪太守；戊申，引兵還。。，。；、堅拜平右將軍，以蚝爲虎贲中郎將。。，。梁奕多次來到梁琛居住的館舍，與梁琛共同起居，間或也向他詢問前燕的事情。。，。

　　[23]東晉甯朔將軍對啓方、南陽太守闾丘羨，帶領部隊二萬人進攻南燕，同南燕中軍將軍慕容法、撫軍將軍慕容和在管城交戰，鄧啓方等人的部隊失敗，他單人匹馬逃走，免于一死。。，。、劉爲自己的建議未被采納而感到羞愧，打算想辦法使北魏軍隊打敗仗。。，。

遣慕容農出塞，曆凡城，趣龍城，會兵討馀岩，慕容麟、慕容隆自信都徇勃海、清河。。，。、　　[13]夏王赫連定懼怕北魏的逼迫，劫持西秦國的老百姓十余萬人，從治城渡過黃河，打算襲擊北涼河西王沮渠蒙遜，奪取北涼的國土。。，。今報使往來，徒爲勞費，終無所益，欲不遣使。。，。南燕主超論宿豫之功，封斛谷提等並爲郡、縣公。。，。、

冬，十月，柳據蒲阪，雙據上，據陝城，武據安定，皆舉兵反。。，。牧犍聰穎好學，和雅有度量，故國人立之。。，。荊州刺史桓石民派將軍晏謙攻打弘農，攻了下來。。，。

　　[2]休官部落的首領權萬世率領部衆投降了西秦。。。　　[21]秦主登軍于瓦亭，後秦主苌攻彭沛谷堡，拔之，谷奔杏城。。，。　　[10]渤海人逄約因趙亂，擁衆數千家，附于魏，魏以約爲渤海太守。。，。”不久，慕容農統率步、騎兵三萬人抵達令支，馀岩的兵衆非常震驚害怕，逐漸逃出城外歸附了慕容農。。，。、