壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。熊昙郎占據豫章城池，排開軍艦，堵塞了周迪等人的進軍路線。。，。因此派遣使者隨崔君肅朝貢上等好馬。。。植弟淅州刺史基，尚義歸公主，當從坐，穆請以二子代基命，護兩釋之。。，。經過查訪，他們一共找到了六十多萬戶沒有登記的家庭，僑居在外的人被安排回原來所屬的地方。。，。

時臨、信、楚、合等州，民多從亂，昂谕以禍福，赴者如歸。。，。、　　[43]後梁國主派他的大將軍王操帶兵攻取王琳控制的長沙、武陵、南平等郡。。。、賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。”景欲衷甲隨之，昕不肯，期以必死，乃殺之。。，。監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。陳霸先知道了這件事，便與成州刺史王懷明等在南海郡集中部隊，然後傳布聲討元景仲的檄文，說：“元景仲與叛賊勾結，朝廷任命曲陽侯蕭勃爲廣州刺史，現在部隊已經屯駐在朝亭。。，。

　　八年（壬申、612）八年（壬申，公元612年）　　[1]春，正月，帝分西突厥處羅可汗之衆爲三，使其弟阙度設將贏弱萬余口，居于會甯，又使特勒大奈別將余衆居于樓煩，命處羅將五百騎常從車駕巡幸，賜號曷婆那可汗，賞賜甚厚。。，。、蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。”又說：“有功必賞，有罪必罰，那麽做好事的人會一天比一天多，做壞事的人會一天比一天少。。，。隋主許之，命晉王廣以兵援之，給以衣食，賜之車服鼓吹。。，。炀帝又賜給啓民可汗辂車與坐騎，鼓樂幡旗等儀仗，特許他朝拜時不必唱名，其地位在諸侯王以上。。，。

戊申（十四日），任命揚州刺史始興王陳叔陵爲王官伯，和朝廷百官立盟效忠皇室。。，。敕將帥嚴裝，更圖後舉，竟不果行。。，。

又自破嶺以東，八十爲百，名曰“東錢”；江、郢以上，七十爲百，名曰“西錢”；建康以九十爲百，名曰“長錢”。。，。；、　　[25]甲辰（十三日），北周國主去岐陽。。，。

我來探望您，不是出于兒女情長，而是打算和您商議大事。。，。陳霸先秘密地撤下三千精銳士兵配合沈泰渡過長江，在瓜步襲擊北齊行台趙彥深，繳獲戰船一百余艘，糧食一萬斛。。，。其他的如王克、元羅以及侍中殷不害、太常周弘正等人，侯景由于他們深孚衆望，因此給予尊位，但不讓他們擔任要害職務。。，。、　　八月，庚申（初一），天元皇帝去同州。。，。　　辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。

仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。。，。　　[39]東魏大將軍澄詣邺，辭爵位殊禮，且請立太子。。，。　　達奚武至平陽，未知忠退，斛律光與書曰：“鴻鹄已翔于寥廓，羅者猶視于沮澤。。，。京師震擾，兵不暇集，上下相疑，群情離駭；我陳兵號令，誰敢不從！崐旬日之間，事可定矣。。，。；！高澄留他吃飯，他回答說：“皇上剛剛下令，要我到禦史台查核重要文書。。，。杜岸請求帶領五百名騎兵去襲擊襄陽，征得同意後，就夜以繼日地趕路。。，。

于是鄭譯驚恐地向楊堅頓首謝罪，請求解除長史職務，楊堅仍然施以恩惠來安慰他。。，。我以布衣時所生，地複居長，望其漸改，隱忍至今。。，。