[11]高句麗國王高琏，派使節向北魏進貢，同時也向南齊進貢。。，。陛下您已經誅殺了管叔、蔡叔那樣的人，但願此後會推崇周成王封步虞、康叔于唐、衛的舉動，使國家有所寄托。。，。、

　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。帝乃使慶之從父兄子直將軍攸之賜慶之藥。。。

”劉答應，讓夏侯詳到壽陽城下，呼喚城中人，轉告劉的承諾。。，。乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。柳元景卻趁此打開了營壘大門，戰鼓齊鳴，乘勝進攻，劉劭軍隊霎時崩潰敗退，掉到秦淮河裏淹死的人很多。。，。帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！

自今非謀反大逆外叛，罪止其身。。，。今近親皆非成王之比，故不可立。。，。太子自加元服，上即使省錄朝政，百司進事，填委于前，太子辯析詐謬，秋毫必睹，但令改正，不加按劾，平斷法獄，多所全宥，寬和容衆，喜愠不形于色。。，。五月，豎眼擊殺梁州刺史任太洪。。，。　　[8]北魏胡太後追憶于忠的功勞，說：“怎麽能憑著一次錯誤就不承認他的其他功績！”便重新封于忠爲靈壽縣公，也封崔光爲平恩縣侯。。，。！凡是受過元颢的爵位、獎賞、官職和免除賦役的人，對其所得全部追了回來。。，。、

鄧至者，羌之別種，國于宕昌之南。。，。　　[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；　　[20]五月，甲戌朔，日有食之。。，。侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、

葛榮把將士們全部召集起來，議定元孚兄弟二人的生死去留。。，。荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。

五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。。，。　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。

或諸方奸吏，犯罪配邊，爲之指蹤，政以賄立，邊人無不切齒。。，。南齊高帝將順帝奉爲汝陰王，優待尊崇汝陰王的禮典，完全效仿劉宋初年的做法。。，。二人唯利是從，若啖以顯職，無有不來；隨王止須折簡耳。。，。；高歡任命賀拔嶽爲關西大行台，賀拔嶽任命宇文泰爲行台左丞、領府司馬，無論大事小事都交與他處理。。，。、　　[9]壬辰（十七日），莫折念生派遣都督楊等人去攻打仇池郡，行台魏子建擊敗了他。。，。