[12]北魏曆閏四月，癸醜（二十九日），北魏孝文帝後宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，于是宣布大赦。。，。劉義宣派遣谘議參軍劉谌之率領一萬名士卒增援魯弘，將司州刺史魯秀召回，想要讓他做劉谌之的後續部隊。。，。诘其叛逆，靈越曰：“九州唱義，豈獨在我！薛公不能專任智勇，委付子侄，此其所以敗也。。，。！

爲此，薛安都和沈法系免去官銜，只以平民的身份擔任現職。。，。　　[2]初，谯國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽，爲南谯太守，與叔業有隙，單騎奔魏。。，。桓誕自稱是桓玄的兒子，當初逃到蠻族居住的山區，用他的智慧和謀略，受到各蠻族部落的推崇。。，。庚辰，郁洲發徐道角等夜襲州城，殺稷，送其首降魏，魏遣前南兖州刺史樊魯將兵赴之。。，。

他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。上後因燕飲，從容曰：“卿欲效郅君章邪？”對曰：“臣聞王者祭祀、畋遊，出入有節。。，。？、而悅心猶豫，不即撫納，乃還入隴，屯水洛城。。，。

爾朱榮這才起兵從晉陽出發，爾朱世隆逃出京城，在上黨與爾朱榮相會。。，。　　是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。自從江南有葬禮以來，這一葬禮的隆重場面，還從來沒有過。。，。乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、

其時，強寇未平反而卻失去了一員骁將，北魏朝野因此而憂恐不安。。，。蕭寶玄乘坐八人擡大轎，手執绛紅色指揮旗，隨著崔慧景向建康進發。。，。”柳元景說：“好！”于是，柳元景留下一些老弱病殘的士卒在大營守衛，而把精銳兵力全都派遣去援助王玄谟，他們故意到處都張揚著旗幟。。，。！　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。崔楷撫慰將士們，勉勵他們抵抗敵人，大家無不奮勇爭先，都說：“崔公尚且不惜家中百口人的性命，我們又何能愛惜自身呢！”連戰不停，死者相枕，但是大家終無叛逃之意。。，。！

現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。”又恐其並力于東，乃使長史李華帥五統向西關，以分其兵勢，自督諸軍向東關。。，。如果按公孫崇的說法，只用十二音律劃分樂音，而又說變換宮調，清音濁音就都齊備了。。，。竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、

戊申，東昏侯以後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。　　[3]丁巳（二十日），北魏汾州山胡劉龍駒聚衆造反，侵攏夏州，北魏宣武帝诏令谏議大夫薛和征調東秦、汾、華、夏四州的兵力討伐劉龍駒。。，。、孫定兒以爲敵人的軍隊離自己還遠，沒有進行准備。。，。

　　[4]六月，壬戌（初二），北魏改年號爲太安。。，。　　[23]齊東昏侯嬖臣孫文明等，雖經赦令，猶不自安，五月，乙亥夜，帥其徒數百人，因運荻炬，束仗入南、北掖門作亂，燒神虎門、總章觀，入衛尉府，殺衛尉洮陽愍侯張弘策。。，。、明旦，召山陰令王詢、台傳禦史離祖願，敬則橫刀坐，問詢等：“發丁可得幾人？庫見有幾錢物？”詢稱“縣丁猝不可集”；祖願稱“庫物多未輸入”。。，。；？、上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。

　　[20]南齊豫章王蕭嶷自認爲地位很高，深懷激流勇退之心。。，。如今，打開了人們偷偷鑄錢、追求厚利的缺口，卻又將他們處以重刑，這是在引導他們犯法，又將他們置于死地，這哪裏是在治理國家！漢朝興起時期，由于錢幣鑄造得很輕，所以偷偷僞造的人很多。。，。！、

梁武帝曾經贊歎說：“馮道根在的地方，一切無不放心，能讓朝廷想不起來還有這個州。。，。兩個兒子一到，蕭道成立即把他們斬首。。，。薛安都子道智走向合肥，詣裴季之降。。，。