[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。文帝命令楊素和馮盎討論獠人的情況。。。隋主曰：“渾賊風俗，特異人倫，父既不慈，子複不孝。。，。北周國主認爲北齊軍隊剛剛集結，聲勢很盛，打算向西面回去避開對方的鋒芒。。，。

　　癸亥（二十一日），任命尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公宇文憲爲大冢宰，衛公宇文直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公宇文招爲大司空。。，。　　[2]乙巳（初二），北齊後主到南郊祭天。。，。

來整又擊李子通，破之，子通帥其余衆奔海陵，複收兵得二萬人，自稱將軍。。，。”中書通事舍人北地人傅爭辯說：“不能那樣做。。。且臨敵易將，此燕、趙之所以敗也。。，。、于是獻策上書者日有數百，條流既煩，省覽難遍，數日後，不複更出。。，。你又說：‘官員們沒有不凡事都向您禀奏的，一些人用盡伎倆想升官。。，。

現在他們改過自新的路永遠斷絕，慚愧悔恨的心思不爲人們所了解。。，。壬寅（十七日），天元皇帝又下诏書命令宮廷內外有封號的婦人上朝時都要手持笏板，朝拜宗廟或天台時，都要像男人一樣俯身跪拜。。，。

　　武成帝曾經挑選二十個都督，派去做太子的侍衛，昌黎人韓長鸾是其中之一，太子唯獨喜歡韓長鸾。。，。　　[1]春季，二月，辛未（初三），炀帝下诏命文武百官商議出兵征伐高麗之事。。，。尚書左仆射高和左衛大將軍元等向文帝一再求情說：“吏萬歲勇氣智謀過人，將士都樂意爲他效力，即使是古代的名將，也沒有超過他的。。，。

乳媪吳氏自後掣其肘，太子乃得起；叔陵持太子衣，太子自備得免。。，。；女的如果得到皇帝的寵愛，就會受到公侯權貴們的妒嫉；如果不得寵愛，就會被天子憎恨。。，。；不得入，自言奉敕，赤棒卒應聲碎其鞍，馬驚，人墜。。，。因入賊之物，加賜將士；息道路之民，務爲耕織；清邊制勝，成策在心。。，。；

　　[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。”　　[9]戊戌（十六日），陳文帝下诏，說：“不論是有身份的士族文官，還是將帥士兵，凡是陷進王琳一黨裏的，回來了都赦免其罪，按照他們的才能予以選拔任命。。，。華陰縣令李孝常獻永豐倉歸降，並去接應河西的李淵諸軍。。，。但他性格怯懦，猶猶豫豫不能采用，讓術士鄭道謙等人占蔔吉凶，術士們大多說：“舉事是不利的，安安靜靜才是大吉。。，。劉蘭成安撫老人兒童，對郡裏的官員很尊重，見到宋書佐，還象過去一樣有禮貌，于是給他錢，送他離境，城內外沒有受騷擾。。，。”王思政率領人馬占據了東魏人堆起的土山，告訴東魏人：“我的力氣已經使盡，計策也已經用光，只能以一死來報答國家了。。，。

突厥的木杆、地頭、步離三個可汗率領十萬騎兵來會合。。。、蘭成爲公順畫策曰：“君相今去此尚遠，必不爲備，請將軍倍道襲擊其營。。，。于是說以利害，渠帥感悅，解兵而去，前後歸附者十余萬口。。，。辛醜（二十二日），韋鼎等人到達長安，當時隋朝已接受了北周的禅讓，于是隋文帝就把他們送到北周靜帝受封的介國。。，。　　楊素用兵多權略，馭衆嚴整，每將臨敵，辄求人過失而斬之，多者百余人，少不下十數，流血盈前，言笑自若。。，。　　[42]辛未（十九日），北齊文宣帝的靈柩由晉陽移到邺城。。，。

　　[26]壬辰（初八），梁簡文帝封皇子蕭大心爲尋陽王，蕭大款爲江陵王，蕭大臨爲南海王，蕭大連爲南郡王，蕭大春爲安陸王，蕭大成爲山陽王，蕭大封爲宜都王。。，。突厥聞之、怒，欲入寇；豐州總管張長遜遣高靜以幣出塞爲朝廷致赙，突厥乃還。。，。；、她回到文帝的寢宮，文帝奇怪她神色不對，問什麽原因，陳夫人流著淚說：“太子無禮！”文帝憤怒，捶著床說：“這個畜生！怎麽可以將國家大事交付給他！獨孤誤了我！”于是他叫來柳述、元岩說：“召見我的兒子！”柳述等人要叫楊廣來。。，。！、侯景都給予他們豐厚的賞賜，並把他們分配在自己的軍隊中。。，。”光祿大夫賀若弼也私下議論宴請啓民可汗的規模太奢侈。。。

勤、、東走青州，未至，開府儀同大將軍郭衍追獲之。。，。、　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？

又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。高退下來對太常丞李懿說：“北周天元帝因爲好樂而亡國，殷鑒並不遠，怎麽可以再重複呢？”高又認爲炀帝對啓民可汗的待遇過厚，對太府卿何稠說：“這個胡虜很清楚中國的虛實，山川的險易，恐怕會成爲後患。。，。？庚午，通直散騎常侍淳于陵克臨江郡。。，。