丞相高陽王雍，雖位居義上，而深畏憚之。。，。蕭寶玄乘坐八人擡大轎，手執绛紅色指揮旗，隨著崔慧景向建康進發。。，。　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。沈懷文一向不喝酒，而且又不喜歡戲弄玩笑，孝武帝認爲沈懷文是故意和自己作對。。，。

　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。　　魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。”于是葛榮從邺城往北，排成數十裏的長陣，隊伍如張開的簸箕一樣向前推進。。，。　　二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。若是派出數千奇兵潛入他們的背後，在險要的地方築城布陣，伺機發動進攻，就會使他們首尾難顧，進退兩難。。，。

己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。今天之事，我是活是死全在于大王您。。，。　　[5]丁巳，魏主引見群臣于太極前殿，告以親政之意。。，。正應雲：‘劉寅等孤負恩獎，逼迫巴東，使至于此。。，。　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。

　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。若信臣言，願賜臣停；若謂臣憚行求還，臣所領兵，乞盡付中山，任其處分，臣止以單騎隨之東西。。，。；　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。　　南齊明帝诏令徐州刺史裴叔業領兵去援救雍州，裴叔業啓奏齊明帝：“北方人不樂意遠道而行，而只樂意掠搶，所以如果入侵敵人境內，則司州、雍州的敵寇自然會撤退。。，。、沈慶之派龍骧將軍武念前去追擊。。。會沛郡太守郡安、下邳太守張攀以贓汙爲虎子所按，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：“虎子必不然。。，。、

’大王當治關中，何所疑！”道元至陰盤驿，寶寅遣其將郭子恢攻殺之，收殡其屍，表言白賊所害。。，。！　　[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。爾朱天光見到元子攸後，向他詳細地講了爾朱榮的想法，元子攸答應了。。，。