十六年四月丁未，紫宮中生白氣，如粉絮。。，。張恂、宗誠等人被劾奏該治欺君之罪。。。、帝大喜，而計槃瓠不可妻之以女，又無封爵之道，議欲有報而未知所宜。。，。

二年春，廣漢屬國都尉擊破之，斬首六百余級，馬賢又擊斬其渠帥饑指累祖等三百級，于是隴右複平。。，。”陳登三年以後疾病發作，當時華佗不在，結果病死了。。，。所以楊雄說：“現在的學者，不僅將詞藻弄得很華麗，而且又繡上大帶和佩巾。。，。

和帝永元中，太守馬棱坐盜賊事被征，當詣廷尉，吏民不甯，南特通谒賀。。，。冬，遣行車騎將軍何熙、副中郎將龐雄擊之。。，。、衆人互相交戰，不知道誰是誰非。。，。從侏儒國向東南方向乘船走一年，可到裸國、黑齒國，使者能到的地方，就到此爲止了。。，。、河南尹、執金吾、雒陽令做導引，奉車郎駕車，侍中做陪乘。。，。、今將軍累世台輔，任齊伊、公，而德政未聞，黎元塗炭。。，。、

上古的聖人，看到旋轉的蓬草開始懂得制造車輪。。，。因爲窦皇後與章帝配祭，恭懷皇後在另外陵墓寢廟祭祀。。，。七年三月癸亥日月終，日食，當時太陽運行至畢宿五度處。。，。他們天性勇猛有力，起初作爲漢軍的前鋒，多次沖入敵陣。。，。

順帝因爲宋登通曉禮樂，派他持節主管太學。。，。四方少數族國王，率衆王，歸義侯，邑君，邑長，其下都設置丞，如同郡、縣一樣。。，。、本注曰：太仆，秩二千石，中興省“太”，減秩千石，以屬長秋。。，。

蔽膝是用來表示官員品級高低的，是禮的共同目的。。，。車班班，入河閑，是指桓帝即將去世，車駕衆多前往河閑迎立靈帝。。，。時人爲之語曰：“生世不諧，作太常妻，一歲三百六十日，三百五十九日齋。。，。

譯文：《五行傳》說：“怠慢宗廟，不行祈禱，廢棄祭祀，不順應自然節氣，則水不潤澤土地。。，。吾斯向東招引息桓，向西收聚羌戎和各部胡人，總共有幾萬人，打敗了京兆的虎牙營，殺害了上郡的都尉和軍司馬，接著入侵抄掠並州、涼州、幽州、冀州四個州。。，。、在清台進行天象實測，檢驗晦、朔、弦、望、節、氣六項曆法要素的差異，用實測結果來比較曆法的正確性，結果《太初曆》最爲精密。。，。、又遣禦史于西邸賣官，關內侯顧五百萬者，賜與金紫；詣阙上書占令長，隨縣好醜，豐約有賈。。，。；尚臨行，懷令虞诩說尚曰：“使君頻奉國命，討逐寇賊，三州屯兵二十余萬入，棄農桑，疲苦徭役，而未有功效，勞費日滋。。，。

秋天，呼衍王又率領二千人進攻後部，打敗了後部。。，。冬，前畔五骨都侯子複將其衆三千人歸南部，北單于使騎追擊，悉獲其衆。。，。衆人都認爲危險，聖明的人不予采用；朝堂上的意見覺得有猜疑的地方，賢明的君主不予實施。。，。；分別與本方位的顔色相同，與禮服顔色相合。。，。

史官以部日月行，參弦望，雖密近而不爲注日。。，。桓帝時，郡人尹珍自以生于荒裔，不知禮義，乃從汝南許慎、應奉受經書圖緯，學成，還鄉裏教授，于是南域始有學焉。。，。、校尉鄧訓遣兵擊迷唐，迷唐去大、小榆谷，徙居頗岩谷。。，。、獻帝建安二年九月，漢水流，害民人。。，。後二十七年，王遣兵伐太原戎，不克。。，。