[48]冬，十月，癸未朔，東魏以開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。　　[5]齊括雜戶未嫁者悉集，有隱匿者，家長坐死。。，。

”上大怒，叱石珍曰：“是侯景，何謂丞相！”左右皆懼。。，。！方等將行，謂所親曰：“是行也，吾必死之；死得其所，吾複奚恨！”　　[31]湘東王蕭繹娶了徐孝嗣的孫女爲王妃，生下了嫡長子蕭方等。。，。；！陛下甫創洪業，奈何棄法！臣忝法司，不敢奉诏。。，。！

楊玄感使用全部精兵攻城，樊子蓋根據軍情率兵堅守楊玄感無法攻克城池。。，。唐儉說：“您北面招撫戎狄，南面收招豪傑，以此來取天下，這是商湯和周武王的壯舉。。，。　　[12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。　　[12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。缵與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。。，。獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。

　　[55]宋子仙乘勝渡過浙江，到達會稽。。，。　　[9]丙寅（十二月），北周國主回長安。。，。

官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。元首懷止戈之心，上宰薄兵車之命，遂解絷南冠，喻以好睦。。，。榮定遣萬歲出應之，萬歲馳斬其首而還。。，。

百姓怨恨憤怒，越來越多的人相聚爲盜。。，。迪性質樸，不事威儀，居常徒跣，雖外列兵衛，內有女伎，繩破篾，傍若無人，讷于言語而襟懷信實，臨川人皆附之。。，。

　　臣光曰：賞有功，誅有罪，此人君之任也。。，。于是河南自洛陽，河北自平陽已東，皆入于齊。。，。這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。　　[4]夏季，四月，梁朝的林邑王攻打李贲，李贲的部將範在九德擊敗了林邑王。。，。

隋文帝聽到了這些傳聞，就免了梁彥光的官。。，。處羅所部大多居住在烏孫國的舊地，處羅統治失當，很多部衆都背叛了他，後來又被鐵勒人困擾。。，。　　北周的公卿請發兵十萬攻打北齊，柱國楊忠認爲只要一萬名騎兵就足夠了。。，。丙子（二十九日），高、宇文、賀若弼都獲罪被殺。。，。、[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。