[10]九月，甲申，上至自仁壽宮。。，。楊廣說：“我性情見識愚笨低下，常常顧念平時兄弟之間的感情，不知什麽地方得罪了皇太子，他常常滿懷怒氣，想對我誣陷殺害。。，。德仁有衆數萬，據林慮山，四出抄掠，爲數州之患。。，。

　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。太子，國之儲副，豈易發言！事有蹉跌，便至滅族。。，。！是歲，處羅引兵擊鐵勒諸部，厚稅其物，又猜忌薛延陀，恐其爲變，集其酋長數百人，盡殺之。。，。有人告發王誼說自己名應圖谶，有帝王之相；公卿大臣上奏說王誼犯了大逆不道之罪。。，。；　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。叔慎坐于射堂，招合士衆，數日之中，得五千人。。，。

叔寶複收兵與之力戰，化及乃退。。，。冬季，十月，丁卯（初三），炀帝到達東都；己醜（二十五日），炀帝返回西京。。，。；

當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江甯，占據了險要之地。。，。楊提醒他說：“你從前在元子思坊任職，騎著一只短尾巴母驢，在路上遇到我也不下來，用一塊黃帕遮住面，假裝沒看見就走過去，我怎麽不認識你魯漫漢呢！”魯漫漢一聽大吃一驚，心中歎服。。，。！”乃命平原公郝孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓勒兵分屯倉城之側以待之。。。、

不多久宇文椿報告北齊軍隊逐漸逼近，宇文憲又返回救援。。，。景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。

　　觀州長史元弘嗣調爲幽州長史，他怕受到燕榮的侮辱，堅決推辭。。，。　　[25]甲辰（十三日），北周國主去岐陽。。，。密帥步騎二萬，壁于清淇，與世以烽火相應，深溝高壘，不與化及戰。。，。朱異等人由于爲人奸詐、善于花言語阿谀奉承，驕奢淫逸而又貪婪，欺騙梁武帝、玩弄權術，被當時的人所痛恨，因此侯景以此爲借口起兵叛亂。。，。、因此，其余的人又相聚爲盜，官軍無法討伐，直至隋帝國滅亡。。，。

”于是就釋放了王，叫他去看望高演。。，。她得到陳後主的寵幸後，生下了皇太子陳深。。，。　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。”馮問道：“你怎麽知道的？”洗氏夫人說：“刺史受诏令去支援朝廷，但他聲稱自己有病不去，同時又鑄造兵器，聚集隊伍，然後又召您去。。，。？邺下、晉陽、中山宮人、官口之老病者，悉簡放。。，。、

賊退保黃山，緒圍之，元進、燮僅以身免，于陳斬崇及其將卒五千余人，收其子女三萬余口，進解會稽圍。。，。、有時宇文泰外出，常常預先把一些簽上名的空白紙交給蘇綽。。，。

”他到了殿門，又有人告訴他：“殿下不要進去，恐怕有變。。，。仁果計窮，己酉，出降；得其精兵萬余人，男女五萬口。。，。；　　[19]戊寅，宴突厥骨咄祿，引骨咄祿升禦坐以寵之。。，。