其後三年，靈帝暴崩，續以董卓之亂，火三日不絕，京都爲丘墟矣。。，。王莽篡位後，貶抑和改換侯王，自此西域埋怨反叛，與中原大國斷絕關系，而且再次從屬匈奴，爲其服役。。，。靈帝建甯二年，江夏蠻叛，州郡討平之。。，。

原本武童以騎手隨從****，回來後即值宿殿陛旁岩下室中，所以又稱岩郎。。，。此時政治衰缺，梁冀秉政阿枉，上幸毫後，皆羽孽時也。。，。

當時皇帝將在京師的儒者召集到白虎觀，要他們講解論述《五經》的異同，要魏應專門負責诘難，侍中淳于恭上奏皇帝，皇帝親自到場以天子的身份裁決，同石渠閣的舊例一樣。。，。直裏也是園林名，位于雒陽城西南角。。，。

暴室丞主中婦人疾病者，就此室治；其皇後、貴人有罪，亦就此室。。，。；、大夫原本全部持符節，後除去符節。。，。

皇甫棱知道後，也保護他，不派他去，單于更加懷恨。。，。遭黃巾、董卓之亂，乃避地遼東，夷人尊奉之。。，。、四年，馬賢將湟中義從兵及羌胡萬余騎掩擊那離等，斬之，獲首虜千二百余級，得馬、騾、羊十萬余頭。。，。、微賤之臣見到國戚如此，所以膽敢將這些話寫在這兒告訴您。。，。

是時，皇後鄧氏僣侈，驕恣專幸。。，。檀石槐不肯接受，而且入侵掠奪越來越嚴重。。，。譯文：太常，九卿之一，一名，官秩中二千石。。，。

正月郊祀祭天，要在祭祀前一天察看犧牲。。，。司徒說“百官祭禮完畢，請臣下退出”，隨同進入墓室的都拜兩拜，走出，站到自己的位置。。，。用這種牛的角可以制作成弓，民間稱之爲角端弓。。，。掌奉王使至京都，奉璧賀正月，及使諸國。。，。