安都遇風不得進，琳據東岸，安都據西岸，相持數日，乃合戰，安都等大敗。。，。蘇夔尤其忌恨萬寶常，當時蘇夔的父親蘇威正執政用事，凡是談論音樂的人都附合蘇夔而攻擊萬寶常，萬寶常制造出的樂調竟被蘇威所壓制，棄置而未行于世。。，。　　[1]春季，二月己巳（疑誤），隋朝任命蜀王楊秀爲內史令兼右領軍大將軍。。，。派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。朝廷內外的人都屈服于楊家的勢力，無人不畏附楊素。。，。

”是後百工作役，並加程課，以日長故也。。，。　　[7]章大寶遣其將楊通攻建安，不克。。，。　　[46]當初，巴山人黃法氍，勇猛有力，侯景作亂時，他糾合徒衆自保鄉裏。。，。我想要前往投奔，韋黯他能接納我嗎？”劉神茂回答說：“韋黯雖然占據著壽陽城，但他只是監州官罷了。。，。？庚戌（十六日），淮陽、沭陽郡郡守都棄城逃走。。，。、

五月，甲申（二十九日），隋文帝開始诏令各郡、縣都設置義倉。。，。、侯景擔心西州退路被截斷，親自率領侯子鑒等也在石頭城東北面築起五個城堡以扼守大路。。，。蕭譽在到任之後，檢查州府的交接事宜，留下了張缵沒有讓他走；他聽到侯景犯上作亂的消息後，便常欺侮逼迫張缵。。，。；丞相宇文泰想要授司馬裔爵位，司馬裔堅決推辭，說：“讀書人遠道而來歸附到皇上的政令、教化所能達到的地方，我司馬裔哪裏能夠率領他們！出賣忠義之士以追求榮華富貴，不是我願意做的事情。。，。！、　　[10]秋季，七月，辛巳（初十），炀帝征發壯丁二十余萬人修築長城，從榆谷向東。。，。

壬戍（十四日），在賈胡堡駐軍，賈胡堡距霍邑五十余裏。。，。于是李穆派遣李渾送熨鬥給楊堅，對他說：”希望你執掌威柄以安定天下。。，。癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。帝曰：“始興那忽望公！且朕兒爲公，須在鄱陽王後。。，。！皇太子明知他說的都假話，卻還是不停地籠絡他。。，。現在您將軍以藩王親戚之貴，東南人力之衆，盡忠報效朝廷，全力救援皇上，功勳豈不比漢朝的窦融高，受寵超過吳芮，得到封爵和領地，能面向南坐稱王稱侯嗎！這是三。。，。！

”都官尚書河東裴忌曰：“臣同徐仆射。。。今不若使翟司徒守洛口，裴柱國守回洛，明公自簡精銳西襲長安。。，。疊州刺史杜粲請因其釁而討之，隋主又不許。。，。　　[3]癸亥，齊主使兼散騎常侍鄭大護來聘。。，。

張貴妃善于體察陳後主的心意，向後主引薦宮女；因此後宮妃、嫔、宮女都對她感恩戴德，競相在陳後主面前贊美她。。，。；、高遵奉命出使異國，泄漏重大的機密，這就是叛臣；北周高祖不是自己下令加以處死，卻把他送給伊婁謙，使他報複怨恨，有失刑賞的教化！孔子所說的以德報怨者用什麽來報德，作爲伊婁謙，應當推掉而不接受，把高遵送交官府，明正典刑。。，。；！”兵曹郎斛斯政是斛斯椿的孫子，他以精明強幹而爲炀帝所寵信，讓他專掌軍事。。，。司徒顼恐上流守宰皆附之，乃曲赦湘、巴二州。。，。、　　[40]西稱宇文護因爲周公宇文覺幼小力弱，想早一點兒讓他就正位以安定崐人心，庚子（三十日），通過西魏恭帝下诏書的形式，把西魏政權禅讓給周公。。，。誼，盟之崐兄孫；震，武之子也。。，。；

　　[21]己醜（二十日），北齊任命北平王高仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王高寶德爲右仆射。。，。十一月，丙辰（初九），軍頭雷永吉先行登城，于是攻克了長安。。，。