[11]六月，戊申朔，日有食之。。，。元文都對盧楚等人說：“現在宇文化及弑主之仇未報，而兵力又不足以報仇，假如赦免李密的罪過，讓他攻宇文化及，兩賊互相爭鬥，我們可以慢慢利用們的敗落，宇文化及敗了，李密的部隊也疲勞不堪；他的將士貪圖我們的官爵賞賜，容易離間，連李密也可以活捉。。，。；

八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、西魏的人聽到這一傳言後，便頒布命令說：“強勁的弩一射，元凶自己就死了。。，。他又征召宗室諸王和將帥，但無人響應，只有陳伯固單槍匹馬來投奔，協助他指揮軍隊。。，。陳叔陵嗜好發掘古墓，陳伯固喜歡射雉，因此兩人經常結伴到郊外田野遊玩，親昵異常，沆瀣一氣，進而密謀作亂。。，。　　辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。至弘農宮，父老遮說玄感曰：“宮城空虛，又多積粟，攻之易下。。，。

圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。甲寅，東魏進洋位相國，總百揆，備九錫。。，。　　[33]十一月，陳朝派遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥到隋朝聘問。。，。、　　晉公護新得其母，未欲伐齊；恐負突厥約，更生邊患，不得已，征二十四軍及左右廂散隸秦、隴、巴、蜀之兵並羌、胡內附者，凡二十萬人。。，。；、

叔寶複收兵與之力戰，化及乃退。。，。吐谷渾可汗誇呂聞陳亡，大懼，遁逃保險，不敢爲寇。。，。

國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。時發稽胡築長城，汾州胡千余人，在塗亡叛。。，。　　[8]閏月，甲申，诏楊素、蘇威與吏部尚書牛弘等修定五禮。。，。、祭禮完畢，炀帝車駕迅速馳返皇宮。。，。　　[3]四方兵皆集涿郡，帝征合水令庾質，問曰：“高麗之衆不能當我一郡，今朕以此衆伐之，卿以爲克不？”對曰：“伐之可克。。，。？

　　沙缽略更欲南入，達頭不從，引兵而去。。，。否則，敵衆我寡，如果對方全軍來戰，我軍必定無法支持。。，。斛律孝卿處理事情往往獨斷專行，不再征求唐邕的意見。。，。

堅徙相州于安陽，毀邺城及邑居。。，。　　[18]己醜（初七），北齊任命開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。　　[36]西魏任命侍中李遠爲尚書左仆射。。。衡州刺史周迪欲自據南川，乃總召所部八郡守宰結盟，齊言入赴；上恐其爲變，厚慰撫之。。，。；