邊境上的人胡亂傳說王肅又計謀要回歸南齊，五月乙巳（初六），北魏宣武帝元恪發出诏令，任命王肅爲都督豫、徐、司三州諸軍事及豫州刺史，並封他爲西豐公。。，。、”彌曆三年，前後搏戰甚衆，亦不被傷。。，。怎麽可以勾結他的左右侍從，下手殺害，甚至不肯早日入殓下葬，致屍體生蛆，爬到門戶之上！身爲臣屬，誰不驚駭歎息！另外你把朝廷的舊臣，紛紛驅逐，全部安排你的黨羽，宮殿官署的門禁鑰匙，都由蕭家的人掌管。。，。！其婆羅門未降以前蠕蠕歸化者，悉令州鎮部送懷朔鎮以付阿那瓌。。，。

荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。

　　[13]乙未，魏員外散騎常侍李彪等來聘。。，。　　蕭衍東下之時，豫州刺史馬仙擁兵自守，不歸附蕭衍，蕭衍就指派馬仙的熟人姚仲賓去遊說他。。，。浚爲侍中、中書監、司徒、錄尚書六條事，加南平王铄開府儀同三司，以南兖州刺史建平王宏爲江州刺史。。，。、爽將戰，飲酒過醉，安都望見爽，即躍馬大呼，直往刺之崐，應手而倒，左右範雙斬其首。。，。　　[23]齊東昏侯嬖臣孫文明等，雖經赦令，猶不自安，五月，乙亥夜，帥其徒數百人，因運荻炬，束仗入南、北掖門作亂，燒神虎門、總章觀，入衛尉府，殺衛尉洮陽愍侯張弘策。。，。、庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。

　　初，敬宗恐北軍不利，欲爲南走之計，托雲征蠻，以高道穆爲南道大行台，未及發而兆入洛。。，。堤壩的負責官員卻仍向他們收稅，並按照標准，不肯不收一點兒。。，。　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。吏部郎褚淵貌美，公主就帝請以自侍；帝許之。。，。；冀、殷既合，滄、瀛、幽、定自然弭服，唯劉誕黠胡或當乖拒，然非明公之敵。。，。、”當時宣武帝把政事委任于高肇，疏遠皇室宗親，熱衷于佛法，不親自過問朝廷政事，所以陽固才有上述之言。。，。

晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。　　梁朝禦史中丞任昉向朝廷彈劾曹景宗按兵不前，梁武帝因他是功臣，把事情壓下去了，沒有治他的罪。。，。

皓奮衣將登，給事黃門侍郎元匡進谏，帝推之使下，皓失色而退。。，。　　[16]十一月，癸未，魏征西將軍皮歡喜等三將軍率衆四萬擊楊文弘。。，。　　劉景素打算以切斷竹裏來抵抗官軍。。。　　[5]二月甲午（十二日），北魏國主孝莊帝尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號爲肅祖；尊自己的母親李妃爲文穆皇後。。，。；

　　[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。　　明帝征召尋陽王長史、代理會稽郡事孔觊爲太子詹事，另派平西司馬庾業接替孔觊的職位，又派都水使者孔到東方各郡慰勞。。，。、鑒喜文學，器服如素士，蜀人悅之。。，。然後，又在台階下主持了敬老儀式，向庶老和國老行禮致敬。。，。