九月丁卯日，诏令郡國中都官犯死罪在押囚犯堿死罪一等，不要施鞭刑，充發他們去軍營中，駐守朔方、敦煌；其妻室兒女自願隨從，父母及兄弟要求同去者，聽憑他們的意願；女子出嫁爲人妻子的，不要同去。。，。；、中興以後，明帝開始建立光烈的稱號，在那以後全都根據德行來配予谧號，至于她們之間雖有賢愚優劣，卻都混同一貫，所以馬皇後谧爲“明德”，窦皇後谧爲“章德”，二位皇後都稱爲“德”。。，。

至于鄧彪、劉恺，用讓位給他弟弟的方法得到義，使他弟弟受到不該繼承而繼承的責難而提高了他自己的名聲，在道義上不是太虛假刻薄嗎！君子講話，不是隨便地顯現它的道理，而是用來啓發天下將要醒悟的人；樹立操行，不是僅爲了獨善其身，是爲了教誨天下正准備行動的人。。，。；！、和帝親自參加送葬，百官也都到場。。，。肅宗從之，遂罷其役，更用驢辇，歲省費億萬計，全活徒士數千人。。，。複遣漢進兵南陽，擊宛、涅陽、郦、穰、新野諸城、皆下之。。，。、

平素衰敗零落，常常有失誤，根據禮制典章，符合將家事傳給後代。。，。臣誠愚戆，不知折中，斯固遠近之論，當今之宜。。，。已經攪亂了華夏，野心卻更加狂悖，向北攻打強大的胡人，向南襲擾善戰的越人，向西侵犯羌人和戎人，向東攻取減貊。。，。乃令馬車居前，順風鼓灰，賊不得視，因以火燒布，布然馬驚，奔突賊陣，因使後車弓弩亂發，钲鼓鳴震。。，。彭寵對他說：“你這小兒，我平素喜歡你，現在你是被子密所脅迫纔這樣做的。。，。後來窦憲的家奴誣告馬光和實憲謀反，馬光自殺，家屬回本郡。。，。

現在君王的名聲，天下人已經都知道，但是君主的名號尚未定下來，仁人志士不免狐疑，應當登上天子位，使遠方的人士有所歸依。。，。帝下其議，群臣多同于浮，自是牧守易代頗簡。。，。及公孫述遣兵救囂，吳漢、耿弇等悉奔還，遵獨留不卻。。，。、于是拜任爲騎都尉，任耿恭的司馬石修爲雒陽市丞，張封爲雍營司馬，軍吏範羌爲共縣丞，剩下九人都補授羽林。。，。尹耀、鄧顯軍被打敗，了人被賊兵殺害。。，。、

時值天氣嚴寒，衆人都又餓又累，馮異給劉秀端上豆粥。。，。到窦太後去世以後，她開始參與朝政，指使皇帝賣官求財，自己收納金錢，堆滿堂室。。，。時，公孫述將李育將兵救囂，守上邽，帝留蓋延、聯弇圍之，而車駕東歸。。，。、月余，以爲中郎將，行執金吾事。。，。少年時代善于做女工，喜好閱讀《史書》，九歲時能背誦《論語》，研究《韓詩》，並能略舉其中大義。。，。

日南境外蠻夷貢獻活犀牛、白雉。。。、昔日成王年幼，尚在襁褓之中，周公在前，史佚在後，太公在左，召公在右。。，。假如公孫子陽到漢中、三輔一帶，我希望憑借您的軍隊與他較量，您的實力與公孫述旗鼓相當。。，。、光武帝上朝時，有時面露倦容，張湛經常指出他的過失。。，。從前秦朝喪失天下，群雄並起，漠高祖劉邦起自布衣，沒有立錐之地，在行軍作戰中崛起，親身沖鋒陷陣，多次經曆兵敗被困。。，。時皇後兄虎贲中郎將鄧骘，當朝貴盛，聞霸名行，欲與爲交，霸逡巡不答，衆人笑其不識時務。。，。

夫人年老眼花，誤傷了她的額頭，她忍著疼痛不出聲。。，。”帝問：“制禮樂雲何？”充對曰：“《河圖括地象》曰：‘有漢世禮樂文雅出。。。？援謂司馬呂種曰；“建武之元，名爲天下重開。。，。；將領們非常焦慮急迫，便都連連稱“是”。。，。

劉晃、劉剛把崇高的品行當作罪過，攪亂了人類的基本倫理道德，《甫刑》有三千條款，沒有什麽罪過比不孝更大。。，。、當時蒼梧、桂陽狡猾的盜賊聚集在一起，攻打郡縣，盜賊多而楊琬兵力不足，官吏百姓都很害怕擔憂。。，。、如今太白跟隨著它，在明堂交會，金木相克，而今反而相交合，這是陰侵淩陽，臣下專權的異常情況。。，。昔我光武受命中興，恢弘聖緒，橫被四表，昭假上下，光耀萬世，祉祚流衍，垂于罔極。。，。丙子，诏曰：“朕巡狩岱宗，柴望山川，告祀明堂，以章先勳。。，。帝聞大驚，讓漢曰：“比敕公千條萬端，何意臨事勃亂！既輕敵深入，又與尚別營，事有緩急，不複相及。。，。！

”劉秀部下心腹都不願，說：“死尚且要頭朝南，焉什麽向北走進袋子裏去？”劉秀指著耿弁說：“他是我北方道上的主人。。，。？希望陛下廢心思考，不要因臣的無能而廢棄臣的忠言。。，。國家以百姓爲根本，百姓以糧食爲生命，這是最緊迫的政務，最重的憂患。。，。

譯文：孝獻皇帝名協，是靈帝的二兒子。。，。光武議曰：“今兵谷既少，而外寇強大，並力禦之，功庶可立；如欲分散，勢無俱全。。，。；白天總理王政，夜晚則記誦閱讀，擔憂其中有謬誤，恐怕有違背典章之處，于是便廣泛選調劉珍等儒生及博士、議郎、四府掾史等五十余人，到束觀校對傳記文獻。。，。、八月丙辰日，大將軍梁商去世；壬戌日，河南尹梁冀任大將軍。。，。；

李通和光武帝、李轶在棘陽相遇，于是一起攻破前隊，殺死了甄阜、梁丘賜。。，。、從前高祖留蕭何鎮守關中，我現在把河內托付給你，你要堅守河內，負責運輸，供應足夠的軍糧，率領和操練部隊，阻止其它軍隊，不讓他們北渡黃河。。，。班固說：“在京師的各位儒生，很多都能講禮制，應該廣泛召集，共同商議得失。。，。其賜行所過二千石長吏已下及三老、官屬錢帛，各有差；鳏、寡、孤、獨、笃癃、貧不能自存者粟，人三斛。。，。；、無以報塞重責，冀必欲和輯匈奴，不敢遺余力，負恩貸。。，。宮內外兼寵，威權大震，刺史、二千石皆谒辭之。。，。、