[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。他斥責韋黯不馬上接納他，要斬殺韋黯。。，。如今我打算直言規勸，卻恐怕落得張耳、荀二人的下場。。，。、

”俨遂帥京畿軍士三千余人屯千秋門。。。逆力不逮，乃複逃死關西；宇文不容，故複投身于我。。，。；上皇與胡後張幕于華林園東門外而觀之，遣中使驟馬趣仗。。，。

　　[37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。不佞，不害之弟也，少有孝行，顼雅重之，故獨得不死，免官而已。。，。王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。

行月余，至其國，以鎮周爲先鋒。。，。蕭勤、蕭廣到達邺城之後，東魏竟然不爲蕭範出兵，蕭範進退兩難，無計可施，于是只好溯江西上，駐紮在枞陽。。，。、　　是時，唯荊、益所部尚完實，太尉、益州刺史武陵王紀移告征、鎮，使世子圓照帥兵三萬受湘東王節度。。，。、

　　[1]春季，正月，己酉（初五），陳宣帝患病，太子陳叔寶與始興王陳叔陵、長沙王陳叔堅一同入宮侍疾。。，。、自立國以來，齊軍曾經三次大舉進犯，周軍也曾經兩次大兵壓境，但是無不遭到慘重失敗。。，。定襄太守周法尚朝于行宮，太府卿元壽言于帝曰：“漢武出關，旌旗千裏。。，。

用兄世恽爲內史令，入居禁中，子弟鹹典兵馬，分政事爲十頭，悉以其黨主之，勢震內外，莫不趨附，皇泰主拱手而已。。，。臨死，謂其子弼曰：“吾志平江南，今而不果，汝必成吾志。。，。楊智積是文帝的侄子，他性情和善謹慎，門下沒有私自進見的人；他自奉儉樸，文帝很憐愛他。。，。；我請求前去以理安撫他們，這樣可不勞用兵而平定叛亂。。，。

他在泾陽駐軍，有能作戰的兵力幾萬。。，。凡是崐由于親屬犯罪而遭株連流放在外的，可以回原籍。。，。且春秋尚少，志業未成，請妙選正人，爲其師友，調護聖質，猶望日就月將。。，。自當另外派遣使者到魏國，以便重新建立兩國之間的和睦友好關系。。，。尉遲迥所統轄的相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄等州，尉遲勤所統轄的青、齊、膠、光、莒等崐州，都追隨他們，軍隊多達數十萬人。。，。、

他們晝夜兼行，追擊他們的東魏軍隊不敢逼近。。，。他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。”文帝回答說：“這不關你的事。。。孝基、叔良、神符、德良，都是高祖的堂弟；博義、奉慈是高祖的侄子；道玄是高祖的堂侄。。，。；、　　[5]己醜（二十一日），規定民間鐵叉、搭鈎、刀之類都屬于違禁之物。。，。、

乙亥（初十），陳王陳霸先在南郊即皇帝位，回到宮庭，頒發大赦天下令，又改換年號爲永定。。，。　　湘東王蕭繹任命陳霸先爲豫州刺史，兼領豫章內史的職務。。，。佗缽益驕，謂其下曰：“但使我在南兩兒常孝，何憂于貧！”　　阿史那後無寵于周主，神武公窦毅尚襄陽公主，生女尚幼，密言于帝曰：“今齊、陳鼎峙，突厥方強，願舅抑情慰撫，以生民爲念！”帝深納之。。，。！、我自認爲勢單力薄，但卻爲天下的英雄共推爲盟主。。，。

辛未（二十五日），任命越王楊秀爲益州總管，改封蜀王。。，。北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。　　景至阙下，不敢入台，召王偉責之曰：“爾令我爲帝，今日誤我！”偉不能對，繞阙而藏。。，。！　　[68]簡文帝冊立皇子蕭大鈞爲西陽王，蕭大威爲武甯王，蕭大球爲建安王，蕭大昕爲義安王，蕭大摯爲綏建王，蕭大圜爲樂梁王。。，。突厥原本是西方的小國，以阿史那氏爲姓，世世代代居住在金山的南面，爲柔然國充當打鐵工。。，。