[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。　　“另外，父子兄弟之間，雖然各有形體，但血緣卻是相同的。。，。　　[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。

甯朔將軍沈攸之，對內安撫官兵，對外同其他將領和睦相處，大家對他十分信賴。。，。　　[3]宕昌王梁彌機，剛剛接位。。，。陳顯達在長江岸邊設置了許多火堆，夜間率軍偷渡過江，去襲擊宮城。。，。石衛將軍王志歎息著說道：“帽冠雖然破了，但怎能再用足踩呢？”他到庭中摘取樹葉，用手搓成團吞服下去，假裝氣上不來悶過去了，不在冊子上簽名。。，。？　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。

元禧派遣自己的奴仆到領軍于烈那裏要一些專爲皇帝擔任警衛任務的羽林虎贲，以便出入之時爲他自己擔任護衛，于烈不同意給，對來者說：“皇上正在爲先帝守喪，朝廷政事歸于輔政大臣掌管。。，。”崔慧景采納了他的意見，分派一千多人，一個緊隨一個，魚貫而上山，夜間從西岩而下，擊鼓呐喊，降臨城中。。，。青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。雍州刺史朱之僞許之，而遣使陳誠于帝。。，。　　[15]南齊冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再次率兵去攻打壽陽，北魏彭城王元勰率部抵抗。。，。、

臨淮王元又歸附了孝莊帝，安豐王元延明攜帶妻子兒女前來投奔梁朝。。，。自頃巧僞日甚，何以厘革？”玩之上表，以爲：“元嘉中，故光祿大夫傅隆年出七十，猶手自書籍，躬加隱校。。，。？　　三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。黃昙慶因見劉暄的部下特別多，不敢前去，而劉暄察覺了，于是告發了江的陰謀，東昏侯命令拘捕江兄弟倆。。，。珍國等衆軍不能抗，王寶孫切罵諸將帥，直閣將軍席豪發憤，突陣而死。。，。蕭寶寅到達杜姥宅之時，天已經黑了，城門也已經關閉了。。，。

楷表稱：“州今新立，尺刃鬥糧，皆所未有，乞資以後糧。。，。　　[25]十二月，癸未，以將置東宮，省太子率更令等官，中庶子等各減舊員之半。。，。能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、”接著又對左丞公孫良、右丞乞伏義受說：“你們的罪過也應該處以死刑，但是只對你們進行如下處罰；削去你們的官服和俸祿，以布衣身份繼續留任本職，如果在三年之內有政績，就官複原職；如果沒有任何成就，那就永遠削職爲民，回去種地去。。，。；、

東昏侯派人以高價收買民間的金王寶器，價格皆高于正常之價數倍。。，。垣崇祖回城後，對心腹官員說：“胡虜這次進攻，並不是有計劃的行動，不過是聽了叛賊的報告而臨時發兵，所以容易使他們中計。。，。愚謂宜以元嘉二十七年籍爲正，更立明科，一聽首悔；迷而不返，依制必戮；若有虛昧，州縣同科。。，。；廢帝每次出去，經常和沈慶之及山陰公主乘坐同一輛辇車，徐爰也往往是其中之一。。，。

[6]二月，北魏西河公拓跋石自懸瓠率軍攻擊汝陰太守張超，沒有攻克。。，。乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！

癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。　　劭疑朝廷舊臣皆不爲已用，乃厚撫魯秀及右軍參軍王羅漢，悉以軍事委之；以蕭斌爲謀主，殷沖掌文符。。，。；五品之外，又有二十馀州不知處所。。，。初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。李沖等人爲朝廷制禮作樂，成績裴然，郁郁可觀，有太平淳古之風。。，。時爲南蘭陵太守，鎮琅邪，城有守兵。。，。