梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。　　[18]夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。。，。　　尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。然吏民犯他罪者，魏主率寬之，疑罪奏谳多減死徙邊，歲以千計。。，。任農夫率軍進攻吳郡，顧琛也棄郡投奔會稽。。，。”帝知歡覺其變，乃出歡表，令群臣議之，欲止歡軍。。，。

　　[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。豫章王蕭嶷叩頭哭泣說：“蕭晃的罪過，誠然不可以寬恕。。，。徐孝嗣長久遲疑難決，以爲欲行此事一定不能動用幹戈，必須是等待皇帝出遊的機會，關閉城門，召集群臣百官在一起商議，把東昏侯廢掉。。，。從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。

及帝即位，年在沖幼，素族秉政，近習用權。。，。劉劭挖通西牆，自己藏到了武器倉庫的井裏，被衛士隊隊副高禽抓住，劉劭問他說：“天子在哪裏？”高禽說：“就在附近的新亭。。，。？”　　明帝害怕引起公憤，乃頒發诏書給朝廷各大臣及地方官員，說：“劉休仁與劉休相交很深，劉休仁對劉休說：‘你只管奉承皇上，這妙法足可以安身，我一向很得益于這種辦法。。，。”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。

鍾玄紹還坐在劉坦那裏，而派去抄收的親兵已經回來報告，全部抄獲了他的文書，查清了事情的全部經過。。，。辛巳（初九），劉駿前往東府，文武百官公別向劉駿請求治罪，劉駿下诏不再追究。。，。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。

城中兵力出來沖殺，殺死了數百人。。，。會天大雪，泗水冰合，永等棄船步走，士卒凍死者太半，手足斷者什七八。。，。武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。于忠聽後萬分憤恨，命令有關部門誣告郭祚、裴植犯了罪。。，。、

蕭子響大怒，將他平時所訓練出來的勇士和州衙、自己府上的二千多名士卒組織起來，從靈溪渡河向西進發。。，。、一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。

他的一位門客勸他說：“如今，叛逆弑父之賊罪惡滔天，古今未曾有過。。，。　　爾朱世隆之初爲仆射也，畏爾朱榮之威嚴，深自刻厲，留心幾案，應接賓客，有開敏之名。。，。”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。　　[29]天水百姓呂伯度，本來是莫折念生的同黨，後來又占據顯親這個地方抵抗莫折念生，接著因不能取勝，便跑去投靠了胡琛，胡琛任命他爲大都督、秦王，資助他兵力戰馬，讓他去攻打莫折念生。。，。、

蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。懷聲淚俱止，曰：“侍中以古義裁我，我敢不服！”遂還，仍頻遣左右致謝。。，。！尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。”又請“民犯重罪及官奴，以爲佛圖戶，以供諸寺灑掃。。，。自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。奚康生奪過奚難當的千牛刀，砍殺了值後元思輔，才安定了局面。。，。

劉子勳也是全副武裝，出來主持，召集僚屬，然後讓潘欣之口述劉子勳旨意。。，。”于是村民轉相告語，雖實未降者亦詐舉烽，一宿之間，火光遍數百裏，賊圍城者不測其故，各自散歸；義亦逃還，與鳳賢俱請降。。，。；

甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。遇到饑荒，拿出來赈災，救濟饑民。。，。

武裝保衛的侍官，像以往一樣進行防守保衛。。，。　　[25]北魏梁郡王拓跋嘉率領十萬兵馬包圍朐山，朐山戍主玄元度環城堅守，青州、冀州兩州刺史範陽人氏盧紹之派遣兒子盧奂率兵援助玄元度。。，。、爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。大臣貴戚們都認爲孝文帝疏遠了自己，心中怏怏不樂，不平之色溢于顔表。。，。先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、