庚子（二十八日），賀拔勝與爾朱仲遠在滑台以東交戰，賀拔勝戰敗，投降了爾朱仲遠。。，。敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！崔道固登城抵抗，不肯投降，慕容白曜構築長牆包圍了他。。，。秦滅亡之後，魏就在北方正式建立，而且，魏皇家拓跋這一姓氏，是出自軒轅帝那裏。。，。時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。

富陽民唐之因以妖術惑衆作亂，攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，衆至三萬。。，。　　[28]己亥（初八），北魏立于氏爲皇後。。，。驅罷弊之兵，討堅城之虜，將何以取勝乎！陛下去冬之舉，正欲曜武江、漢耳；今自春幾夏，理宜釋甲。。，。；！、[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、王玄邈的長史清河人氏房叔安說：“將軍擔負著一州的重任，沒來由地將忠孝之道全部抛棄，三齊地區的人們甯肯跳到東海中淹死，也不敢隨從將軍的。。，。

我真心希望您能象目夷那樣崇尚仁義，不居皇位；象子臧那樣固辭君位，堅守臣節；躲開王輿而不乘；棄天子的尊位如棄敝屣，庶幾乎可以一改澆薄競爭之俗，使吳太伯那樣的好風氣發揚光大。。，。；　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。　　明帝征召尋陽王長史、代理會稽郡事孔觊爲太子詹事，另派平西司馬庾業接替孔觊的職位，又派都水使者孔到東方各郡慰勞。。，。、都錄朱道琛有罪，劉季連要殺他，他逃匿而免于一死。。，。元詳借于忠上表辭讓之際，就密勸宣武帝任于忠爲列卿，並且解除他可以常在天子左右的散騎常侍和武衛將軍的官職，以及聽任他辭讓出爵位。。，。

　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。可是，沈懷文卻堅決勸阻，認爲不能這麽做，最後才停止。。，。

皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。

　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。　　一天，劉昱一直闖入領軍府，當時天氣炎熱，蕭道成正裸身躺在那裏睡覺。。，。西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。高乾知道災難將要發生，就悄悄地請高歡給自己謀求徐州刺史的官職。。，。　　[3]鄧琬以上天顯示的種種祥瑞爲借口，詐稱接到路太後的密诏，率領各將領、僚佐等向晉安王劉子勳奉上皇帝尊號。。，。、爾朱兆讓爾朱世隆、爾朱度律、爾朱彥伯等人留守洛陽。。。、

伏惟遠祖有大諱之日，唯侍從梓宮者凶服，左右盡皆從吉；四祖三宗，因而無改。。，。；吏部郎中辛雄上奏，認爲：“漢、夷之民相聚生亂，難道還有別的什麽怨恨嗎？完全是由于太守、縣令任用不當，百姓們不堪于他們的欺壓的原故。。，。？、　　義宣至尋陽，以質爲前鋒而進，爽亦引兵直趣曆陽，與質水陸俱下。。，。三月，丙子（二十九日），北魏遣使任命梁彌機爲征南大將軍，梁、益二州州牧，封河南公、宕昌王。。，。、　　[26]初，魏世祖克統萬及姑臧，獲雅樂器服工人，並存之。。，。

　　[2]戊子（十九日），北魏太師京兆武公馮熙在平城去世。。，。其近郡縣與華民雜居者，頗輸租賦，遠在深山者，郡縣不能制。。，。領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。