十一月，乙未，幸洛陽，留晉王昭守長安。。，。世民曰：“城中見吾退，必來追蹑。。，。高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。文帝考慮到侯安都不會接受召命，使任命他去江州當刺史。。，。

從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、李密知其狼狽使人說之，啖以厚利。。，。宇文招又把兵器暗藏在帷幕與宴席之間，讓壯士埋伏于寢室後面。。，。趙伯超、伏知命餓死在監獄之中。。。、

　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。皇太子與侯景說話，侯景又不能回答。。，。　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。任命晉昌王唐邕爲宰相，齊昌王莫多婁敬顯、沭陽王右衛大將軍段暢、開府儀同三司韓骨胡等人爲將帥。。，。、不如先攻下河東，然後揮師西上。。，。

五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。　　[9]突厥的啓民可汗去世，炀帝爲啓民可汗之死，停止上朝三天。。，。僧由他路西上，約謂其畏己，急追之，及于芊口，呼僧曰：“吳兒，何不早降，走何所之！”僧不應，潛引兵至赤沙亭；會信州刺史陸法和至，與之合軍。。，。；！上皇與胡後張幕于華林園東門外而觀之，遣中使驟馬趣仗。。，。　　後梁任命華皎爲司空，派柱國王操領兵二萬去援助他。。，。　　陳顼的妃子柳氏和兒子陳叔寶還滯留在穰城，陳文帝又派毛喜到北周去請求放還，北周把他們都送回來了。。，。

”所役工十萬余人，用金銀錢帛钜億計。。，。壬寅（疑誤），隋文帝將王誼賜死。。，。關中的軍士要回鄉的，都授予五品散官，讓他們回去。。，。　　[41]侯安都至武昌，王琳將樊猛棄城走，周文育自豫章會之。。，。

　　[34]司空、東道行台劉神茂聞侯景自巴丘敗還，陰謀叛景，吳中士大夫鹹勸之；乃與儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等據東陽以應江陵，遣及別將李占下據建德江口。。，。；、上敕榮曰：“弘嗣杖十已上罪，皆須奏聞。。，。東府城裏有不少大米，可以供應部隊整整一年，可是去那裏的路被援軍切斷了。。，。

　　帝以齊炀王憲屬尊望重，忌之。。，。樊猛等不救而沒；劉廣德乘流先下，故獲全。。，。；每個大將軍又各統率開府二人，每個開府各領一軍。。，。　　[31]庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。。，。

丁亥（十八日），趙貴上朝，宇文護把他抓起來殺了，罷了獨孤信的官。。，。馬頭戍主劉神茂，素爲監州事韋黯所不容，聞景至，故往候之，景問曰：“壽陽去此不遠，城池險固，欲往投之，韋黯其納我乎？”神茂曰：“黯雖據城，是監州耳。。，。？

　　恰好隋文帝下令挑選東宮衛士到皇宮上台值班宿衛，高上奏說：“如果陛下把強壯的衛士都選走，恐怕東宮的宿衛力量太弱。。，。　　梁武帝爲人很守孝道，待人慈悲，彬彬有禮，生活又節儉。。，。乙巳，即皇帝位，改元天正，立子圓照爲皇太子，圓正爲西陽王，圓滿爲竟陵王，圓普爲谯王，圓肅爲宜都王。。，。　　[9]以並州總管晉王廣爲揚州總管，鎮江都，複以秦王俊爲並州總管。。，。憲集齊舊將，遍示之，謂曰：“吾所爭者大，不在汝曹。。，。

嗣徽等水步不敢進，頓江甯浦口，霸先遣侯安都將水軍襲破之，嗣徽等單舸脫走，盡收其軍資器械。。，。所部兵晝夜號哭，數日不止，河南郡縣爲之喪氣。。，。　　[12]乙未，東魏丞相歡請釋邙山俘囚桎梏，配以民間寡婦。。，。

時密兵鋒甚銳，每入苑，與隋兵連戰。。，。及濟南王立，演謂王曰：“一人垂拱，吾曹亦保優閑。。，。