這一命令從到達之日起生效執行。。。又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。他們了解了這一點，又從中得到了好處，推行起來就容易了。。，。若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。遣使上諸郡民丁，收斂器械；旬日之內，得甲士五千人，出頓大雷，于兩岸築壘。。，。；

在將要交戰的時候，劉昶面向東西南北四方，對將士們叩頭行禮，崐淚流滿面地說：“但願大家齊心合力，爲我報仇雪恥！”　　魏步騎號二十萬，豫州刺史垣崇祖集文武議之，欲治外城，堰肥水以自固。。，。！劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。　　[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。元颢新來，民心還未安定，現在您如果前去攻擊他，一定會成功。。，。

及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。　　[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。這時正趕上廣陵大雨連綿不斷，不能攻城。。，。請允許我朔周騎上快馬向宇文泰報告噩耗，並且迎接他到這兒來。。，。

明日，公庭始爲使者檢鎮將罪狀之處耳。。，。窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。

　　[11]魏劉昶以雨水方降，表請還師，魏人許之；丙午，遣車騎大將軍馮熙將兵迎子。。，。；乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。　　[16]戊午，皇太子穆妃裴氏卒。。，。”太後因爲于忠有過保護她的功勞，沒有查問他的罪過。。，。崔恭祖投降之後，被拘囚在尚方省，不久即被殺。。，。

當時，宣武帝專門崇尚佛教，不讀經籍，中書侍郎河東人裴延上疏，指出：“漢光武帝、魏武帝，雖然忙于戎馬征戰，但是未曾廢棄書籍，先帝遷都行軍，手不釋卷，正因爲學問多有益處，不可以臨時中斷。。，。、蕭鑒卻說：“陳顯達高風亮節，盡心效忠朝廷，一定不會有這種事。。，。外監朱幼舉司徒參軍督護任農夫骁勇有膽力，上以四百人配之，使助東討。。，。胡以南運米未至，軍士匮乏，就借襄陽之資，不許，曰：“都下兩宅未成，方應經理。。，。

于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、胡太後多次設立齋戒大會，給僧人的布施動辄以萬計數，又常常沒有節度地賞賜身邊的人，耗費的財物不可計量，卻不曾把好處施舍到百姓頭上。。，。　　[16]戊申（初十），北魏燕州刺史崔秉率領衆人棄城投奔定州。。，。長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。　　顯祖神主袱太廟，有司奏廟中執事之官，請依故事皆賜爵。。，。　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。