士開谮尚書令隴東王胡長仁驕恣，出爲齊州刺史。。，。弼請口陳之，曰：“天下大務，莫過賞罰。。，。侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，很寵愛她，因而妨礙了處理政事。。，。現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。其將帥首鼠兩端，唯利是視，孰能被堅執銳，長驅深入，系馬埋輪，奮不顧命，以先士卒者乎！六也。。，。！高智慧據浙江東岸爲營，周亘百余裏，船艦被江；素擊之。。，。；

公當時賞功，何其薄也！”　　北周國主捉拿尉相貴時，曾經招降北齊東雍州刺史傅伏，傅伏不肯。。，。！祖想做宰相，便上疏陳述趙彥深、元文遙、和士開的罪狀，叫劉逖向太上皇奏報，劉逖不敢啓奏；趙彥深等人聽到後，自己先到太上皇那裏申述情況。。，。；、所部兵晝夜號哭，數日不止，河南郡縣爲之喪氣。。，。

丙辰，世充與密夾石子河而陳，密布陳南北十余裏。。，。淵目威等取狀視之，政會不與，曰：“所告乃副留守事，唯唐公得視之。。，。　　在文宣帝這種淫威下，宮廷內外，大家都敢怒不敢言，心懷怨恨。。，。

　　[2]癸卯，周立皇子闡爲魯王。。，。上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，援軍相仗不戰，宜且許其和，更爲後圖。。，。！　　[28]梁朝的上甲侯蕭韶從建康逃奔到江陵，聲稱他是拿著梁武帝的秘密诏書來征兵的，任命湘東王蕭繹爲侍中、假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，其余的藩王也都增加了職位與名號。。，。、

當時天下還不安定，凡是邊遠重要的州郡，都設置總管府，以統帥幾個州的軍隊。。，。王僧智與其弟豫章太守僧憎俱奔齊。。。冬季，十一月，丙子（十三日），炀帝又到東都。。，。

時同修者十余人，凡有疑滯，皆取決于政。。，。羊侃派人在門上鑿出一些洞，用水灌入其中去澆滅火焰。。，。于是，申徽便把鄧彥押送到了長安。。，。

　　[37]壬辰，營州總管鄧擊高開道，敗之。。，。　　[25]癸亥（疑誤），武成帝到了晉陽。。，。

將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、　　[35]湘東王繹遣竟陵太守王僧辯、信州刺史東海鮑泉擊湘州，分給兵糧，刻日就道。。，。、　　[19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。秋，七月，辛亥，賜啓民玺書，谕以“碛北未靜，猶須征戰，但存心恭順，何必變服？”　　啓民可汗又上表，以爲“先帝可汗可憐我，將安義公主嫁給我，所應用的東西都不匮乏。。，。？

王謙派遣部將達奚、高阿那肱、乙弗虔等人率軍十萬攻打利崐州，築壩攔嘉陵江水以灌利州城。。，。、其余親屬，不殺者散配西土，皆死于邊裔。。，。　　[36]丙辰，司空長沙王叔堅免。。，。

勇嘗得良馬，欲令行本乘而觀之，行本正色曰：“至尊置臣于庶子，欲令輔導殿下，非爲殿下作弄臣也。。，。監察禦史李素立規勸說：“法律，是王者和天下百姓共同遵守的；法一動搖，人就會無所措手足。。，。；　　[10]北齊國主文宣帝還在當東魏的宰相時，膠州刺史定陽文肅侯杜弼當長史，文宣帝將要接受禅讓時，杜弼曾進谏勸阻他。。，。　　[37]甲申（十四日），西魏安葬了安定文公。。，。蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。齊王楊一向失寵于炀帝，父子一直相互猜忌，炀帝聽說起亂事，對蕭後說：“不會是阿孩（楊）吧？”宇文化及派人到楊府第殺人，楊以爲是炀帝下令來捕他，還說：“诏使暫且放開孩兒，兒沒有對不起國家！”亂兵將他曳到街當中，殺了他，楊最終也不知道要殺他的是誰，父子之間至死也沒能消除隔閡。。，。？！