[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。贊變形爲沙門，逃入長白山，流轉，卒于陽平。。，。安陸王子綏、臨海王子顼、邵陵王子元並賜死，劉順及余黨在荊州者皆伏誅。。，。、

　　[18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。假如同一裏居之內，有的人家調教演習歌舞，有的人家講讀《詩》、《書》，在此情況之下，即使讓孩子們選擇自己的愛好，則必定不能棄歌舞而接近《詩》、《書》。。，。、

其時，強寇未平反而卻失去了一員骁將，北魏朝野因此而憂恐不安。。，。後來武帝惹怒過高帝，王晏馬上聲稱有病，同武帝疏遠了。。，。慶之焚其東門，塞塹，造攻道，立行樓、土山並諸攻具，值久雨，不得攻城，上使禦史中丞庾徽之奏免慶之官，诏勿問，以激之。。，。、　　[4]夏，四月，甲子，诏：“自非臨軍戰陳，並不得專殺，其罪應重辟者，皆先上須報；違犯者以殺人論。。，。；”于是，廢帝就爲山陰公主選了三十個面首，侍奉在山陰公主身旁，並加封山陰公主爲會稽郡長公主，俸祿和郡王一樣。。，。　　攸之獲郢府法曹南鄉範雲，使送書入城，饷武陵王贊犢一，柳世隆魚三十尾，皆去其首。。，。

三年（丙子、496）　　三年（丙子，公元496年）　　[1]春，正月，丁卯，以楊炅子崇祖爲沙州刺史，封陰平王。。，。、　　豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。

郢州在地理上可以轄控荊、湘，雍州則兵馬精幹強壯，如果天下太平，我們就竭誠爲朝廷效力；如果天下大亂，憑我們的力量足以能夠匡濟天下；審時度勢，該進則進，該退則退，這是確保萬無一失的計策。。，。；、人主爲之動容，聽者無不神聳，此非所謂矯矯者乎！宗愛方用事，威振四海。。，。！　　[23]己酉（十七日），北魏崔亮來到硖石，趙祖悅迎戰崔亮失敗，只好閉城堅守，崔亮進兵包圍了他們。。，。

時北境州鎮皆沒，唯雲中一城獨存。。，。若得涪城，則中分益州之地，斷水陸之沖，彼外無援軍，孤城自守，何能複持久哉！臣今欲使軍軍相次，聲勢連接，先爲萬全之計，然後圖功，得之則大利，不得則自全。。，。！華山太守藍田康絢帥郡兵三千赴衍。。。　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。

”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。”劉答應，讓夏侯詳到壽陽城下，呼喚城中人，轉告劉的承諾。。，。黑恨之，寢食爲之衰少；逾年，複入爲侍中、尚書左仆射，領選。。，。；、　　[2]北魏尉元因彭城兵荒馬亂之後，無論官府還是民間，財力全都枯竭，所以特向朝廷請求撥發冀、湘、濟、兖四州的庫存糧食，用張永所抛棄的九百艘船只，順清河運載，赈濟新並入版圖的居民，北魏朝廷批准了。。，。、”東昏侯聽得笑了，沒有爲難蕭寶寅，恢複了他的爵位。。，。　　[25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。

丹陽丞王遜等跑去報告蕭道成，這事才徹底暴露。。，。　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。東昏侯蕭寶卷不喜歡明帝的靈柩停放在太極殿裏，想快速安葬了事，因徐孝嗣一再堅持，才得以停放超過一月。。，。代理秦州刺史李韶偷襲孤山，抓獲了呂苟兒的父母、妻子和兒女，庚辰（十七日），呂苟兒率領部下向元麗投降。。，。、”于是號啕大哭起來，在場的文武官員們也跟著哭了起來，隨後告辭出來。。，。

　　太後頗事妝飾，數出遊幸，元順面谏曰：“《禮》，婦人夫沒自稱未亡人，首去珠玉，衣不文采。。，。吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、