當時，江祀正在內殿值守，懷疑情況有異常，派人報信給江說：“劉暄似乎有別的陰謀，現在作何計議呢？”江說：“正應該以靜待不動而鎮之。。，。？彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。

接著爾朱榮又派數十人將孝莊帝遷到了河橋，置于他的賬下。。，。慶之突入，以劭書示王，王泣求入內與母訣，慶之曰：“下官受先帝厚恩，今日之事，惟力是視；殿下何見疑之深！”王起再拜曰：“家國安危，皆在將軍。。，。；！北魏武衛將軍元嵩除去甲胄，帶頭沖鋒陷陣，其他將士們緊隨而上，打得南齊軍隊潰不成軍。。，。武帝開始命令設置十二镈鍾，各有編鍾、編磬，總共三十六镈，而去抻衡鍾，在四個角上安放建鼓。。，。、　　[8]魏人陳仲儒請依京房立准以調八音。。。　　乙卯，遣中領軍王瑩都督衆軍，據湖頭築壘，上帶蔣山西岩實甲數萬。。，。

就先關閉了青溪各橋，拒絕沈慶之進來。。，。蕭道成進入仁壽殿，殿中官員驚慌恐怖。。，。

于是，明帝就任命劉季連爲益州刺史，使劉季連據于蕭遙欣的上方，以便牽制他。。，。皇帝平時住在宮中，還要施行警戒保護措施，何況出外巡察山河呢？對此不可不加以三思。。，。？

有人向周盤龍報告說：“周奉叔已經陣亡。。。”道成與赜書曰：“汝既入朝，當須文武兼資與汝意合者，委以後事，”赜乃薦燮司馬柳世隆自代。。，。

于是，盧淵與征南大將軍成陽王拓跋鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍等一起攻打赭陽。。，。、”孝武帝命令對曆法有研究的人同祖沖之辯論，但駁不倒祖沖之。。，。丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。　　[22]六月，北魏都督李叔仁討伐劉鈞，平定了劉鈞之亂。。，。粲素有重名，自往譬說，淵乃從之。。，。

　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、　　明帝屢次病危，于是就任命光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，並且秘密布置兵力，以便提防王敬則。。，。、

”劉靈助對爾朱榮說：“不出十天，黃河以南一定會平定。。，。及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。南齊明帝派遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業去援救鍾離。。。、九月，魏軍濟河追之，會疾疫，引還，獲雜畜三十余萬。。，。魏主曰：“古者，大臣之喪有三臨之禮；魏、晉以來，王公之喪，哭于東堂。。，。；、

　　[12]初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那瓌等六子。。，。徐纥獨曰：“爾朱榮小胡，敢稱兵向阙，文武宿衛足以制之。。，。北魏方面收捕解奉君，將他殺死，隆重地爲車僧朗送葬，將殷靈誕等人放還南朝。。，。　　壬辰（二十日），蕭鸾派蕭谌先進入宮中，正遇上了曹道剛以及中書舍人朱隆之，就把二人一齊殺了。。，。更何況，兒子做皇帝，卻用平民的禮儀去祭祀父親，這就太違背禮教了。。，。

恭祖等進攻城，拔之，斬佛護；徐元稱降，余四軍主皆死。。，。；今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。孝武帝大驚失色，顔師伯突然偷偷把骰子一收，然後說：“差一點全是‘盧’了。。，。

　　[18]十二月，北魏皮歡喜大軍抵達建安，楊文弘棄城逃走。。，。十一月，北魏太上皇親自率軍討伐，准備北渡大沙漠，柔然軍向北逃走數千裏，太上皇這才班師回朝。。，。胡去居等六百余人保險不服，彬請兵二萬以討之，有司奏許之，魏主大怒曰：“小寇何有發兵之理！可隨宜討治。。，。！