[12]乙亥（初三），劉宋武帝下诏封仇池公楊盛爲武都王。。，。　　[4]帝信方士言，斷谷餌藥以求長生。。，。　　[2]江夏王劉義恭認爲不能繼續堅守下去，就征召王玄谟退回曆城。。，。每條船上只留一二個人，停船的岸上立起六七面旗幟，旗下放置戰鼓，告訴留下的人：“估計我們就要到江陵城時，你們便不停地擂起戰鼓，做出後面好像還有大部隊的樣子。。，。段速骨把慕容農幽禁在殿內，長上阿交羅是段速骨的主要智囊，他覺得高陽王慕容崇年小體弱，所以打算另行擁立慕容農作首領。。，。五月，戊午，毅與循戰于桑落洲，毅兵大敗，棄船，以數百人步走，馀衆皆爲循所虜，所棄辎重山積。。，。

永昌王拓跋仁討伐蓋吳余黨白廣平和路那羅，都平定了。。，。　　[14]癸卯，魏主大伐柔然，五道並進：長孫翰等從東道，出黑漠，廷尉卿長孫道生等出白、黑二漠之間，魏主從中道，東平公娥清出栗園，奚斤等從西道，出爾寒山。。，。、　　範晔和吏部尚書沈演之都爲文帝所信任。。。

勳舊親戚，誅之殆盡，群臣得保一日，如度十年。。，。火星隱藏在翼宿、轸宿，預示天下大亂和喪亡，這是第四。。，。、　　[6]有老父投書于敦煌東門，求之，不獲。。，。不久，又派尚書郎王杼護送王伐返回了西秦，並送給乞伏暮末戰馬一千匹以及其他錦緞绫羅。。，。”　　尚書左仆射權翼曰：“昔纣爲無道，三仁在朝，武王猶爲之旋師。。，。蒙遜乃立興國母弟菩提爲世子，暮末以興國爲散騎常侍，以其妹平昌公主妻之。。，。

　　[21]魏前河間太守盧溥帥其部曲數千家就食漁陽，遂據有數郡。。，。謙等士卒多北府人，素畏伏裕，莫有鬥志。。，。　　乙亥（初八），慕容會派遣仇尼歸前去攻打龍城，慕容寶卻在夜裏派遣一支部隊襲擊他，並將他打敗。。，。

桓玄也因爲未能當上大官，郁郁不得志，打算趁此機會借助殷仲堪的兵馬勢力制造混亂，就對殷仲堪說：“王國寶與你們幾個人向來都是死對頭，只怕消滅你們的時間來得不快。。，。堅方謀伐晉，乃以融爲征南大將軍、開府儀同三司。。，。、然而剛剛開始建立學宮，就教人征戰之術，這大概不是招致天下升平的辦法。。，。

　　農至高邑，遣從事中郎眭邃近出，違期不還。。，。　　徐、兖二州刺史荀羨有疾，以禦史中丞郗昙爲軍司。。，。、　　及魏王即位，攻擊高車等，諸部率皆服從，獨柔然不事魏。。，。　　[19]梁州刺史劉稚反，劉毅遣將討禽之。。，。檄至邺，張豺大懼，馳召上白之軍。。，。

”骧再拜曰：“得舊主而奉之，敢不盡死！”于是農驅列人居民爲士卒，斬桑榆爲兵，裂裳爲旗，使趙秋說屠各畢聰。。，。！　　[22]十二月，戊申，魏葬恭皇後于金陵。。，。慕容恪渡過黃河，占據河南，分別設置了地方官史。。，。王弘說：“劉粹沒有野心，一定不會出差錯。。，。　　[23]秦以雷弱兒爲大司馬，毛貴爲太尉，張遇爲司空。。，。”拓跋焘大喜，命令谒者攜帶璧玉、綢緞、豬牛羊祭祀嵩山，並迎接寇謙之在山中修煉的弟子到平城，表示崇奉天師，宣場道法，遍告天下周知。。，。、

劉又請求自己前往，也不獲准許。。，。　　尚書令劉等人共同推舉太史令張淵、徐辯向拓跋焘分析形勢說：“今年是己巳年，恰恰是三種陰氣聚集在一起的年分，木星突然靠近月亮，太白星出現在西方，不可以發動軍事進攻，北伐一定失敗，即使取勝，也對皇上不利。。，。、劉裕說：“如果天公有意幫助我們國家的話，風就應該自動止息。。，。率領二十多萬兵衆，從石門渡過了黃河，長驅直入，奔赴邺城。。，。郭慶派將軍朱嶷攻打慕容桓，慕容桓丟下兵衆只身逃跑，朱嶷擒獲並斬殺了他。。，。

劉牢之則統帥北府屬下的軍隊迅速趕到京師，駐紮在新亭。。，。　　奚斤等攻滑台，不拔，求益兵，魏主怒，切責之。。，。