軍隊出征太久，糧食吃盡，外面賊寇乘機進攻，這可是危險之道。。，。長史王弄璋等人勸谏王敬則說：“何大人隱居深山，必定不會依從；他如果不依從的話，就應該殺掉他。。，。；參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。循常置戍，足以自全；而能隔閡西、北二虜，使不得相通。。，。；、　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、　　[5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。

　　爾朱度律、爾朱天光將前往洛陽，大都督斛斯椿對都督賈顯度、賈顯智說：“現在如果不先抓獲爾朱氏的話，我們這些人就要全都死光了。。，。、孝祖忽至，衆力不少，並伧楚壯士；人情大安。。，。；孝文帝在經武殿招集文武官員，討論南伐的事情，並在淮河、泗水之間貯備了很多喂馬的草料。。，。、慶之多蓄妓妾，優遊無事，盡意歡娛，非朝賀不出門；車馬率素，從者不過三五人，遇之者不知其爲三公也。。，。；

義宣慮蕭思話與永不釋前憾，自爲書與思話，使長史張暢爲書與永，勸使相與坦懷。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。

　　“另外，父子兄弟之間，雖然各有形體，但血緣卻是相同的。。，。　　劉義宣傳布檄方到各州郡，給各州郡長加官晉爵，讓他們一起出兵響應自己。。，。永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。　　[31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。

　　[12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。他還經常對人講：“我周某人的刀可是不認人啊！”蕭鸾對他特別忌恨，指使蕭谌和蕭坦之去遊說郁林王，讓把周奉叔弄出朝廷，安排到外地去。。，。！　　[11]六月，庚戌（十五日），北魏提升河南王慕容度易侯爲車騎將軍，並派遣經事中、吳興人丘冠先出使河南同時護送柔然汗國使節。。，。、　　[11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。

”行台都令史河間人馮景說：“擁兵而不回去，這罪就更大了。。，。我是東萊王嫡長子手下的人，從那裏逃脫後回到城裏，你們怎麽還要再去送命呀！”聽到這些話的人都丟下糧食逃跑了。。，。！

及葛榮起，元忠帥宗黨作壘以自保，坐大槲樹下，前後斬違命者凡三百人，賊至，元忠辄擊卻之。。，。[10]六月庚子（初五），梁朝任命尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。