[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。

”　　禮部尚書牛弘請立明堂，帝以時事草創，不許。。，。　　[8]初，高祖爲梁相，用劉師知爲中書舍人。。，。直到陳後主傷勢痊俞，皇太後才歸政于他。。，。

　　初，齊顯祖之世，周人常懼齊兵西渡，每至冬月，守河椎冰。。，。　　戊子，僧辯命侯等帥精甲五千追景。。，。凡相拒百余日，建德不能克，乃還樂壽。。，。而韓擒虎和陳朝軍隊幾乎沒有交鋒過，怎麽能與我相比！”韓擒虎說：“本來接到明確指示，令我和賀若弼同時合兵攻打陳朝都城，可是賀若弼竟敢獨自提前進軍，遭逢敵軍便投入決戰，以致于所部將士傷亡很大。。，。！等到王增辯迎納貞陽侯蕭淵明爲帝時，陳霸先派使者苦苦勸阻，爭辯不休，使者爲此往返了幾趟，王僧辯不聽。。，。

　　淵遣通至河東城下招谕堯君素，君素見通，欷不自勝，通亦泣下沾衿，因謂君素曰：“吾軍已敗，義旗所指，莫不響應，事勢如此，卿宜早降。。，。　　又自天保八年已來，爵賞多濫，楊欲加澄汰，乃先自表解開府及開封王，諸叨竊恩榮者皆從黜免。。，。甲寅（十二日）清晨，准備出擊，王世充告誡衆將士說：“今天這一仗，不僅僅是爭勝負，而是生與死全在此一舉。。，。

百姓外受盜賊的搶掠，內受郡縣官吏課賊的逼迫，生計無著，加上饑馑無食，百姓開始采剝樹皮、樹葉充饑，有的人將稻草杆搗成碎末爲食，有的煮土吃，各種能吃的東西都吃光了，就互相吃人。。，。、若緩之，則皆入城，仁果撫而用之，未易克也；急之，則散歸隴外，折虛弱，仁果破膽，不暇爲謀，此吾所以克也。。，。；

以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。致使郡縣屬官僚佐冗員衆多，國家開支逐年增多；差役事吏卒成倍增加，租調收入逐年減少；官吏幾乎比黎民百姓還多，十只羊倒有九個牧人；目前應該保留重要的官職而廢除閑散的官職，把小的郡縣合並成爲大的郡且。。，。；

厚禮之，以叔寶爲馬軍總管，知節爲左三統軍。。，。夏，四月，乙醜，诏行新樂，且曰：“民間音樂，流僻日久，棄其舊體，競造繁聲，宜加禁約，務存其本。。，。梁武帝深深知道這些弊端，由于沈溺于慈悲仁愛，也不能禁止這些現象。。，。炀帝還打算在會稽建造宮苑，正逢各地造反，未能建成。。，。太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲亦勸之。。。、本月，北齊國主請太原公主喝酒，派人用毒酒害死了中山王，他的三個兒子也一並被害。。，。

我們的聖上有心停止兵戈，大丞相也已很少下達出征命令，于是我們對南方俘虜一律放還，以表明我朝欲與你們和睦相處的態度。。，。太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。”及玄感軍至城下，智積登陴詈之；玄感怒，留攻之。。，。；太史令袁充對文帝說：“我觀察天象，皇太子應當廢黜。。，。　　[5]北齊太傅斛律光，率領三萬名步騎兵來救宜陽，屢次打敗北周軍隊，修築統關、豐化兩座城池後就回去了。。，。、齊王賜給穆提婆晉陽地方的田地，斛律光在朝上說：“這些田地，從神武帝以來一直種谷物，飼養幾千匹馬，打算對付入寇的外敵。。，。

這個人罪過顯露，惡貫滿盈，無所依托，又把金陵作爲逃亡之處，將江南作爲寄身之地，以甜言蜜語和謙卑的禮節，想在梁朝找到立身之地，他的那些虛假浮誇的話語，其用意是不難知道的。。，。大將軍高澄多次派人送交國書，再次請求與梁朝通和、友好。。，。、