”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、　　[42]劉胡派遣輔國將軍薛道標襲擊合肥，殺了汝陰太守裴季之。。，。我的話難以表達全面，這裏還另外有封信向陛下陳述慰勞他。。，。結果，徒然使得朝廷的使者與負責其事的官員相互猜疑懷恨，反而使朝廷的命令實行得更爲遲緩松懈。。，。　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。

我已經看錯了他的內在品德，而崔浩又看漏了他的外在氣質，這就是管仲之所以對鮑叔牙的死感到萬分悲痛的真正原因啊！”　　[6]乙醜，魏東平成王陸俟卒。。，。！　　上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。孝祖忽至，衆力不少，並伧楚壯士；人情大安。。，。；乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。

他文武全才，王儉非常器重他，對他的才能驚異不止。。，。子鸾母殷淑儀，寵傾後宮，子鸾愛冠諸子，凡爲上所眄遇者，莫不入子鸾之府。。，。他生性喜歡清靜，爲官生涯中多次被提升或降職，可從來不表露出得意或失意的樣子；平時，他穿劣質的衣服，吃粗陋的食物，恬淡安然，整天端莊嚴肅，好象老在面對賓客一樣。。，。；　　[6]北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。。，。魯瑜的弟弟魯弘是臧質的府佐，孝武帝命令臧質逮捕魯弘。。，。

至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、禦史中丞範岫上奏朝廷請求罷免陳顯達的官職，陳顯達也自動上表請求解除職務，但是都沒有得到批准，改任陳顯達爲江州刺史。。，。戊辰（三十日），北魏孝文帝到達碻磝，命令谒者仆射成淹准備舟船，想乘船從泗水進入黃河，溯流而上，返回洛陽。。，。劉胡因後方補給未到，士卒缺糧，向袁借襄陽的存糧，袁拒絕，說：“京師還有兩處住宅沒有完工，正要用錢料理。。，。楊鈞又派遣賀拔勝出城去偵察武川的情況，去之後，武川已經失陷。。，。候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。

舍雅量不及勉，而清簡過之，兩人俱稱賢相，常留省內，罕得休下。。，。從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。

　　[7]秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，帥諸將討莫折念生。。，。于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。阮佃夫害怕力量太小，打算吸收更多的人參與，壽寂之說：“籌謀的人過多，會泄漏出去，最好不用那麽多人。。，。宇文泰對這六條诏書非常重視，曾經專門擺在自己座位的右邊，又命令各個部門的官員學習背誦，並規定凡是擔任牧守令長的，如果不熟悉這六條和戶籍情況，不能再擔任這些官職。。，。”褚淵說：“剛剛宣布任命，恐怕一二年間不會再有變更，而且，吉祥的夢，未必旦夕就能應驗。。，。蕭衍出發之後，州中兵力以及物資儲備都很空虛。。，。

[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。。，。右衛將軍柳光世從朝廷逃出來，投奔彭城，路過壽陽，他說建康一定保不住。。，。巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。

戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。鄧琬任命黃門侍郎劉道憲掌管荊州，任命侍中孔道存掌管雍州。。，。