”于是，蕭穎胄令人斬了王天虎，把他的腦袋送給劉山陽看，並且調用民衆的車和牛，聲稱派遣步軍去征討襄陽。。，。　　攸之遣其將皇甫仲賢向武昌，中兵參軍公孫方平向西陽。。，。這一年，始興郡公沈慶之提出一個建議：“我們應該允許老百姓自己鑄造錢幣，各郡縣都設立一個錢署，把願意鑄造錢幣的人家全都安排在錢署裏，由朝廷制定一定的鑄錢標准，不准他們在錢內摻加雜物。。，。派專人重新制作戶籍，由老百姓自己決定去留。。，。源子雍雖然被擒，但是胡人一直把他當州長官來看待，以下民之禮奉事他，他對胡人陳述了禍福利弊，勸曹阿各拔投降。。，。”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。

東昏侯派人以高價收買民間的金王寶器，價格皆高于正常之價數倍。。，。獠王趙清荊引梁兵入州境爲寇，祉遺兵擊破之。。，。定陽侯曹安上奏表說：“慕容拾寅現在守衛白蘭，如果我們兵分兩路，從左右夾攻，他們一定會逃往南山固守，超不過十天，他們人和牲畜全都缺少吃的，那我們就可以一舉平定他們。。，。

切惟在鎮之兵，不減數萬，資糧之絹，人十二匹；用度無准，未及代下，不免饑寒，公私損費。。，。；　　[24]江州刺史陳伯之目不識丁，收到文件和訴訟材料，只會核批畫行，有何事情，都是通過典簽口頭來傳達，所以予奪大權實際上完全掌握在典簽手中。。，。三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。

上始知非仗，大悅，謂曰：“阿六，汝生計大可！”乃更劇飲至夜，舉燭而還。。，。！王道隆催促劉進攻，劉過朱雀桁南下，戰敗身亡。。，。宗欽以下的官員，也都嚇得爬在地上，汗流浃背，個個都面無人色。。，。

　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。　　[22]十二月，北魏軍隊攻克不其城，殺了沈文靜，又攻入東陽西門外城。。，。爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。勝募敢死少年十余騎，夜伺隙潰圍出，賊騎追及之，勝曰：“我賀拔破胡也”，賊不敢逼。。，。　　[6]北魏舊制度規定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉行。。，。日落之時，孝明帝與胡太後進入元雍的內室，隨從的官員們都不許進去，于是便一起制定了收拾元義的計謀。。，。

您現在遲疑不決，當有人在您之前起兵了，那麽，您也免不了被當作幫凶，惹下大禍。。，。　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。又诏漢、魏、晉諸帝陵，百步內禁樵蘇。。，。、”過了幾天，蕭道成親自拜訪褚淵，氣氛融洽。。，。

今遣傳诏霍靈秀送卿至國，遲有嘉問。。，。但是天下長久安泰，人們已經不知曉行伍征戰了，都變得追逐利益唯恐落後，逃災避難互不相顧，將帥沒有法令，士兵不演習操練，人人不思長遠之計，個個都有輕敵之心。。，。”　　原州刺史史歸，素爲賀拔嶽所親任，河曲之變，反爲悅守。。，。南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。辛卯，泰帥輕騎追景至河上，景爲陳，北據河橋，南屬邙山，與泰合戰。。，。　　[19]冬季，十月，北魏沃野、統萬二鎮所轄的敕勒部落叛亂，派太尉源賀率軍討伐，接受兩千多個帳篷的居民投降，追擊殘余勢力。。，。、