”　　大司馬蕭衍心裏有受禅登基的念頭，沈約稍微加以挑明，但是蕭衍沒有吭聲。。，。榮常與天穆及帳下都督賀拔嶽密謀，欲舉兵入洛，內誅嬖幸，外清群盜，二人皆勸成之。。，。

”于是，孝文帝爲馮太後預修陵墓，又在方城山上修建永固石室，准備用作陵廟。。，。　　乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。。，。；　　[16]魏武都氐反，攻仇池，诏長孫觀回師討之。。，。”孝靜帝將此事交給尚書辦理，但是沒有得到實行。。，。

如果發生一些疑難事情，朕自然會及時和他們討論，幫助他們決定。。，。陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。

　　[17]十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。。，。、但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、

伏跋成爲柔然可汗以後，忽然丟失了幼子祖惠，查訪召尋都找不到。。，。　　元徽同中書舍人鄭俨等人叠相循私舞弊，違法亂紀，他從外表上看好象挺溫和謹慎，而內中實則非常忌恨別人超過自己，在賞罰方面隨心所欲，北魏的朝政因此而更加混亂了。。，。伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！　　[29]初，豫州刺史山陽山休入朝，以長史、南梁郡太守殷琰行府州事，及休徙荊州，即以琰爲督豫·司二州諸軍事、豫州刺史。。，。、之所以能勉強堅持著，只是因爲考慮到既然已經得到了該地而又自動撤退不加駐守，恐怕有負于陛下所給予的爵位俸祿。。，。

　　[12]辛亥（十六日），孝文帝前往方山。。，。　　[29]十二月，乙未朔，魏主見群臣于光極堂，宣下品令，爲大選之始。。，。宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。徐遺寶丟下將士，放火焚燒了湖陸城，投奔了魯爽。。，。