[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。廷尉山陰人孔稚又上書武帝，認爲：“《律》文雖然已經確定下來，但是，如果使用起來審判並不公正，那麽，這部法律也就只不過是白白地放在書套裏，冤屈的靈魂也還仍然被滯留在牢獄。。，。　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。

罪惡高過佛塔，有什麽功德！”在座的人臉色全都大變，明帝大怒，命人把虞願驅逐出殿。。，。！诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。有時，高允說話時言詞激烈、切中要害，文成帝聽不下去，就命令左右侍從把高允攙扶下去，但是他始終對高允很好。。，。、帝聞之，大怒，並糾以法，豫章王嶷叩頭流涕曰：“晃罪誠不足宥；陛下當憶先朝念晃。。，。；

　　[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。過一會兒，水勢稍稍減弱，楊播帶領精騎三百登上南齊停在河中的戰船，對南齊圍兵大聲呼喊道：“我現在要渡河，有敢鬥能戰者請上來。。，。侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。

戊戌（十二日），孝武帝立皇子劉子尚爲西陽王。。，。收悅府庫，財物山積，泰秋毫不取，皆以賞士卒；左右竊一銀甕以歸，泰知而罪之，即剖賜將士。。，。；道成命敬則陰結帝左右楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等一十五人于殿中，伺機便。。，。、　　[20]十一月，己亥，魏東荊州刺史桓晖入寇，拔下笮戍，歸之者，二千余戶。。，。這正是以言而無信的允諾誘惑其人，使他陷于死地。。，。

攸之使子元琰與兼長史江，別駕傅宣共守江陵城。。，。王洪範從蜀中出發，過了吐谷渾，曆經西域，才得以到達柔然。。，。思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；　　[22]明帝把原來的府邸改爲廟院，稱湘宮寺，裝潢修建，極爲壯觀華麗。。，。

從此以後，北魏每年舉行迎接四季的活動時，孝文帝都親自主持。。，。王融向竟陵王蕭子良求救，蕭子良又憂又怕，不敢去求，于是，蕭昭業命令王融在獄中自殺，這年王融二十七歲。。，。　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、張興世暗中派遣部將黃道標，率七十條快艇直插錢溪，安營紮寨。。，。

”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。至湖城，有王思村民以麥飯壺漿獻帝，帝悅，複一村十年。。，。　　當時，城中的兵卒還有七萬人，東昏侯向來喜好軍陣，與身邊的黃門、刀敕以及宮人們在華光殿前演習戰鬥，假作受傷的樣子，讓人用木板擡去，用這種形式來作爲詛咒制勝。。，。、”乃簡練精騎，伏于山谷，以步兵之羸者爲外營，柔然果至，奮擊，大破之，婆羅門爲涼州軍所擒，送洛陽。。，。

　　[11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、臨淮王元又歸附了孝莊帝，安豐王元延明攜帶妻子兒女前來投奔梁朝。。，。上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。秦滅亡之後，魏就在北方正式建立，而且，魏皇家拓跋這一姓氏，是出自軒轅帝那裏。。，。

　　冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至陰山，會雨雪，魏主欲還，太尉尉眷曰：“今動大衆以威北狄，去都不遠而車駕遽還，虜必疑我有內難。。，。初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。

那麽，他的朝職俸祿就全部接受，但藩國食祿和恤親財物則只接受三分之一。。，。慕容紹宗帶著爾朱容的妻子、孩子以及爾朱兆剩余的人馬向高歡投降，高歡看在過去的交情上，給予他們很優厚的待遇。。，。、

尋崇此表，開鎮戶非冀之心，致有今日之患；但既往難追，聊複略論耳。。，。；時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。”韶曰：“韶聞‘小能敵大，小道大淫。。，。