王僧辯死後，杜龛占據吳興抗拒陳霸先，義興太守韋載帶他郡中的部隊起來響應。。，。現在郢都覆滅了，他們的君主確實有罪，但他手下的官紳士大夫有什麽罪呢，竟然都淪爲奴隸！我是羁留在這兒的外人，不敢向您進言，但心裏私下爲他們的命運感到哀憐，所以才用私財爲他們贖身。。，。！林士弘軍威大振，兵力達到十余萬人。。，。仲文簡精兵，僞建迥旗幟，倍道而進。。，。聲言拒任約，且雲迎邵陵王還江陵，授以湘州。。，。崔弘度是崔楷的孫子，李詢是李穆哥哥的兒子。。，。

[13]江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎顼皆沒于長安。。，。　　炀帝派遣代理江都郡丞馮慈明到東都，被李密抓獲。。，。　　[5]周徐州總管王軌，聞鄭譯用事，自知及禍，謂所親曰：“吾昔在先朝，實申社稷至計。。，。高歡的智謀用盡了，也未攻下玉壁城，又氣又急，因此得了疾病。。，。讓嶽以奸，嶽不服，帝益怒，乙亥，使歸彥鸩嶽。。，。敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。

諸將鹹欲逆擊之，段韶曰：“步卒力勢，自當有限，今積雪既厚，逆戰非便，不如陣以待之。。，。舍人魏僧伽懂得測天觀象預蔔吉凶，上奏說：“立即會有暴亂叛逆的事情發生。。，。封子繪到信都之後，一邊巡視城池，一邊對城中吏民曉谕避禍趨福的道理。。，。”王僧辯說：“王氏一家，百代都是公卿士族，今天到你這兒算是完了。。，。

　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。　　淵命劉弘基、殷開山分兵西略扶風，有衆六萬，南渡渭水，屯長安故城。。，。、鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。

河南王侯景，離開自己的封邑來到朝廷，扶持我繼承了皇位，今實行大赦，改年號爲‘正平’。。，。趙文表說：“這條路寬敞平坦，不用爲我們當向導，你們可以先回去勸慰子弟，希望他們來投降。。，。[29]十二月，戊午，周天元以災異屢見，舍仗衛，如天興宮。。，。　　[11]汾陰人薛舉，僑居于金城，他骁勇無比，有萬貫家財，好交結豪傑之士，稱雄于西部邊地，是金城府校尉。。，。

洪珍薦雕爲侍中，加開府儀同三司，奏度支事，大爲帝所委信，常呼“博士”。。，。初複佛像及天尊像，天元與二像俱南面坐，大陳雜戲，令長安士民縱觀。。，。

且其人已盲，必無反心，請呼取，問以籌策。。，。”寶曰：“何以知之？”洗氏曰：“刺史被召援台，乃稱有疾，鑄兵聚衆而後召君；此必欲質君以發君之兵也，願且無往以觀其變。。，。；？王謂僚屬曰：“此谄谀者所爲耳。。。乃令老弱負糧，壯夫拒戰，鹹樂爲用。。，。

又藥藏局貯艾數斛，索得之，大以爲怪，以問姬威，威曰：“太子此意別有所在，至尊在仁壽宮，太子常飼馬千匹，雲：‘徑往守城門，自然餓死。。，。魯悉達對兩邊的委任和禮物都接受下來，行動上卻拖延觀望，兩邊的官位都不去就任。。，。于是楊諒十分痛恨高，及至回到長安，痛哭流涕對皇後說：“我幸虧沒有被高殺掉。。，。

”納言蘇威躲在柱子後面，炀帝把蘇威叫到座前問他，蘇威回答：“我不是管這方面的官員，不清楚有多少盜賊，但賊患距京越來越近。。，。　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、但她性情謙恭，喜歡讀書學習，議論政事經常與文帝的意見不謀而合，所以文帝對她是既愛又怕，宮中稱帝、後爲“二聖”。。，。、于是郡官及望族分城中民爲六軍，各將之，蘭成亦將一軍。。，。陳羽年老，只管郡裏的政事，讓陳寶應分管軍事。。，。