所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。窦建德突然襲擊郭絢，殺獲幾千人，斬郭絢的首級獻給高士達。。，。常駿等人在海上渡了一百余天，入赤土境後又過了一個多月，才到達赤土國的國都。。，。孤秉大政而自加寵錫，可乎！必若循魏、晉之迹，彼皆繁文僞飾，欺天罔人；考其實不及五霸，而求名欲過三王，此孤常所非笑，竊亦恥之。。，。；！、　　[26]齊丞相演以王儒緩，恐不允武將之意，每夜載入，晝則不與語。。，。

尚希出，謂左右曰：“蜀公哭不哀而視不安，將有他計。。，。企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。　　[28]癸醜，周許穆公宇文貴自突厥還，卒于張掖。。，。　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。

叔陵好發古冢，伯固好射雉，常相從郊野，大相款狎，因密圖不軌。。，。五月，甲申，初诏郡、縣置義倉。。，。、　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。　　[13]丙申，周納司馬消難女爲正陽宮皇後。。，。薩水之敗，高麗追圍薛世雄于白石山，世雄奮擊，破之，由是獨得免官。。，。　　[10]番禺夷王仲宣反，嶺南首領多應之，引兵圍廣州。。，。

　　[11]甲午，周以于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公護爲大冢宰，柱國武川賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。他派身邊的喬令則、庫狄仲、陳智偉去尋找歌舞女色。。。、在這一戰役中，西魏的各位將領都沒有功勞，只有耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達奮力拼搏，立下不少功勞。。，。、墾租上繳中央，義租繳給所在郡以防水旱災年。。，。”謙曰：“以遵之罪，又非唾面可責。。，。

以朕的薄德去封禅泰山，拿虛言狂語去祭告上天，這不是朕所願意聽到的建議。。，。帝大笑曰：“天下有如此癡人，方知龍逄、比幹未是俊物！”遂釋之。。，。！、　　[24]北齊國主高洋派潘樂、郭元建率兵去包圍秦郡，行台尚書辛術進谏說：“我朝現在和湘東王之間和睦友好，信使往來不絕。。，。、最好假托有病在家，不要參與現時的事情。。，。後來再有要上官府訴訟的人，他們的鄉裏父老趕緊解勸他們說：“這是小事一樁，你們怎麽能忍心再去煩勞刺史大人呢？”于是要去訴訟的人多雙方互相謙讓而作罷。。，。？景北面受敕，季曰：“今者之舉何名！”景曰：“欲爲帝也！”王偉進曰：“朱異等亂政，除奸臣耳。。，。！

”上作色曰：“我有時出入，宿衛須得勇毅。。，。　　[11]何稠之自嶺南還也，甯猛力請隨稠入朝，稠見其疾笃，遣還欽州，與之約曰：“八九月間，可詣京師相見。。，。過了一會，後主怒意稍有平息，就派遣使者對傅說：“我打算赦免你，你能改正以前的過錯嗎？”傅回答說：“我的心性就如同我的相貌，如果相貌能夠改變，那麽我的心性才能改變。。，。？您用鐵來鑄造貨幣，輕重時常變化，這是公孫述所采用的辦法。。，。丙申，銑築壇燔燎，自稱梁王，改元鳴鳳。。，。”乃調五音爲五夏、二舞、登歌、房內十四調，賓祭用之。。，。、

有知道胡太後隱私的太監，對高睿說：“太後的意思既然這樣，崐殿下何必苦苦反對！”高睿說：“我受朝廷的委托責任不輕。。，。！援軍剛到的時候，建康的老百姓紛紛扶老攜幼出來迎接，可是部隊剛剛渡過秦淮河，就放縱將士們搶劫掠奪。。，。文遠爲皇泰主國子祭酒，自出樵采，爲密軍所執；密令文遠南面坐，備弟子禮，北面拜之。。，。；谯州刺史蕭摩诃言于明徹曰：“聞王軌始鎖下流，其兩端築城，今尚未立，公若見遣擊之，彼必不敢相拒。。，。

邺自齊亡，衣冠士人多遷入關，唯工商樂戶移實州郭，風俗險，好興謠訟，目彥光爲“著帽饧”。。，。既而周人聞王琳敗，陳兵將至，乃解圍去。。，。　　[6]秋季，七月癸卯（十八日），隋朝任命納言楊素爲內史令。。，。開府儀同三司賀蘭德願聞城中食盡，請攻之，大都督赫連達曰：“不戰而獲城，策之上者，豈可利其子女，貪其貨財，而不愛民命乎！且觀其士馬猶強，城池尚固，攻之縱克，則彼此俱傷；如困獸猶鬥，則成敗未可知也。。，。；！建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。

　　起初，司馬消難派遣上開府儀同大將軍段率軍圍攻順州，北周順州刺史周法尚抵禦不住，只好棄城出逃，司馬消難俘獲了他的母親和弟弟向南而去。。，。暈將至，辛酉，大寶襲殺暈，舉兵反。。，。師渡黎江，林邑兵乘巨象，四面而至。。，。

　　[3]癸醜，帝使羽騎尉朱寬入海求訪異俗，至流求國而還。。，。皇泰主對王世充說：“擅自舉兵殺人，不曾聞奏，難道是作臣子的作法嗎？閣下想逞武力，膽敢殺我嗎？”王世充伏身下拜流淚謝罪道：“臣蒙受先皇的提拔，粉身碎骨也難報答。。，。？臣等出于正義不能閉口不說，所以冒死陳述。。，。當時隋朝的軍隊缺糧，而李密的部隊少衣，王世充請求相互交換，李密感到爲難，長史邴元真等人各自謀求私利，勸李密答應交換。。，。祖便向禦史中丞麗伯律暗示，叫他彈劾主書王子沖接受賄賂。。，。