戊辰（初八），始畢可汗率領幾十萬名騎兵策劃襲擊炀帝的車駕。。，。丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。楊素上奏請求朝廷委派前萊州刺史宇文恺臨時代理將作大匠，記室參軍封德彜爲土木監。。，。　　[17]九月，己卯，東海民彭孝才起爲盜，有衆數萬。。，。　　[52]百濟派遣使者來到建康進貢，使者看到城關已經荒廢毀壞，同以前大不一樣，就在端門前哭了起來；侯景聞訊後大怒，扣留了使者，把他押送到莊嚴寺，不讓他出城。。，。；

”翟讓帶著辎重向東而去，李密也向西來到康城，勸降了幾座城池，獲得了大量的軍資糧食。。，。劉方派欽州刺史甯長真等人率領步騎兵一萬余人出越裳；劉方親自率領大將軍張等人統帥水師出比景，當月，劉方軍隊到達林邑出海口。。，。；　　[6]秋，七月，癸卯，以納言楊素爲內史令。。，。

　　[11]北齊派兵援助並護送梁朝永嘉王蕭莊回到江南，並冊拜王琳爲梁朝丞相，都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、”當時侯安都、周文育兩個將領一起前進，相互間沒有統攝與被統攝的關系，部下相互爭執，逐漸不相和睦。。，。、帝欲立張貴妃子始安王深爲嗣，嘗從容言之。。，。

仁果多力，善騎射，軍中號萬人敵；然性貪而好殺。。，。；　　[16]庚寅，周改禦伯爲納言。。，。近來傳聞都是些汙穢、狼藉之事。。。、

陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；雖然有的職務有空缺，卻空著不補上。。，。或告其怨望咒詛，有司奏請誅之；秋，七月，丙午，诏除名爲民，徙邊郡。。，。；　　[15]周诏：“自永熙三年以來，東土之民掠爲奴婢，及克江陵之日，良人沒爲奴婢者，並放爲良。。，。

　　[9]戊寅，帝幸遼東，命民部尚書樊子蓋等輔越王侗留守東都。。，。因此人心慌慌，策劃造反的人越來越多。。，。他率兵在荊州、沔陽轉戰搶掠，一直到終南山南一帶的郡縣。。，。、　　[12]楊乾運的部隊進據平興。。。

”又說：“援軍既然在南岸，我軍說必須在京口渡江。。，。　　[3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、他們到達河陽，正巧北周國主生病，辛酉（初九），晚上，率軍回國。。，。

　　[42]以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珠，上曰：“珠誠至寶；然朕寶王赤心，珠無所用。。，。；楊諒派將領劉襲擊李景，被李景擊殺。。，。上嘉之，賜夫人臨振縣爲湯沐邑，贈馮仆崖州總管、平原公。。，。、