百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。崔弘度是崔楷的孫子，李詢是李穆哥哥的兒子。。，。”益加賞賜錦彩錢布，信使相望。。，。　　[10]初，李密既殺翟讓，頗自驕矜，不恤士衆；倉粟雖多，無府庫錢帛，戰士有功，無以爲賞；又厚撫初附之人，衆心頗怨。。，。；”于是慕容悉達等人都被免死定罪，文帝又提拔屈突通爲左武候將軍。。，。九月，甲子（初一），陽平城投降。。，。

嶽至義陽，江陵陷，因進軍臨江，郢州刺史陸法和及儀同三司宋莅舉州降之；長史江夏太守王珉不從，殺之。。，。；　　[6]己酉，帝行幸太原；夏，四月，幸汾陽宮避暑。。，。；三月，丙辰朔（初一），他下令在太極殿前設立祭壇，禀告天地，以侯景違背盟約爲由，舉起烽火擂鼓呐喊，准備與侯景繼續戰鬥。。，。

宇文化及聽說王軌叛變，十分驚慌，從汲郡帶軍隊准備攻取汲郡以北各郡縣，他的將領陳智略率領一萬多嶺南骁果，樊文超率江淮排，張童兒率領千江東骁果，均投降了李密。。，。　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。

　　[5]吐谷渾進犯北周，攻打涼、鄯、河三州。。，。、這些人回去後引誘周迪到外面打獵，勇士們埋伏在路邊，突然奔出將周迪殺死。。，。這樣，不僅朝廷蒙受恥辱，也會使三公大臣們顧不上吃飯。。，。百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。

夜晚，被人殺死，現場留下刀子，經過查證，是他兒子畢善昭的佩刀。。，。派黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導年輕的君主，在宮中出入，專門職掌奏章一類的事。。，。、悉達分給糧廪，全濟甚衆，招集晉熙等五郡，盡有其地。。，。穆兄子崇，爲懷州刺史，初欲應迥；後知穆附堅，慨然太息曰：“阖家富貴者數十人，值國有難，竟不能扶傾繼絕，複何面目處天地間乎！”不得已亦附于堅。。，。；！　　[5]二月，壬辰朔（疑誤），有日食。。，。

皇太子、諸王參僚左右，宜謹擇其人；其有門風不能雍睦，爲人素無行義，專好奢靡，以聲色遊獵爲事者，皆不可使之親近也。。，。；、”薛舉同意他的意見，恰巧生了病沒有實行。。，。”趙道德真的動手打他，文宣帝跑開了。。，。侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、　　[2]癸未（初六），北周大赦全國，改年號爲天和。。，。侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。