丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；　　天元皇帝傳位以後，更加驕縱奢侈，妄自尊大，無所顧忌，國家的典章制度，隨意改變，常常對臣子自稱爲天，飲食時用金、玉制成的食器，命令群臣到天台朝見以前，先素食三天，潔身一天。。，。、　　[15]周青州總管尉遲勤，迥之弟子也。。，。他對王公大臣們說：“蘇尚書一生廉潔謙讓。。。　　及受蕭岩等降，隋主益忿，謂高曰：“我爲民父母，豈可限一衣帶水不拯之乎！”命大作戰船。。，。！暈將至，辛酉，大寶襲殺暈，舉兵反。。，。

先是，诏總征天下兵，無問遠近，俱會于涿。。，。　　炀帝想要向突厥人炫耀，他命令宇文恺制作大帳，帳內可坐幾千人。。，。

二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。　　[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、”通嘗稱：“無赦之國，其刑必平；重斂之國，其財必削。。，。；

梁大將軍許世武密以城召荊州刺史宜黃侯慧紀；謀泄，梁主殺之。。，。；十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。使者七天後返回，見信，李淵的將領僚佐們都很高興，請李淵聽從突厥人的話，李淵認爲不可。。，。柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、　　宣城內史楊的華遣其子雄將郡兵繼至，援軍大集，衆十馀萬，緣淮樹柵，景亦于北岸樹柵以應之。。，。

　　[4]侯景戰敗後，不知道該投奔哪裏。。，。聽說他拜佛的文字中寫著，爲魏國國主奉佛，同時也提到先王。。，。這樣，賊兵登高眺望，裏裏外外一覽無遺，所以能打敗我們的軍隊。。，。　　[52]戊辰，遣黃台公安撫山南。。，。”讓帥辎重東引，密亦西行至康城，說下數城，大獲資儲。。，。

　　[8]江表自東晉已來，刑法疏緩，世族陵駕寒門；平陳之後，牧民者盡更變之。。，。；穢行醜事由此而起，盜賊奸徒由此而起，而社會因循沿襲這一弊風陋習，從沒有人覺察出它的危害。。，。軍營外圍紮下的柵欄還沒來得及合攏，侯景就已經望見，他迅速率領精銳部隊前來攻打。。，。

　　[29]吳明徹至臨川攻周迪，不能克。。，。　　北齊商議怎樣抵抗陳朝的軍隊，開府儀同三司王說：“官軍近來屢次失利，人們的情緒騷動不安。。，。追奠天王的父親文公宇文泰爲文王，母親爲文後。。，。　　王勸說楊諒：“大王屬下的將領官吏，家屬都在關西，要是用這些人，就應該長驅直入，直搗京都，也就是所謂的迅雷不及掩耳；要是只打算割據過去北齊的地盤，就應該任用關東人。。，。；　　北齊後主派使者到梁州、兖州去，就地將斛律武都處死，又派中領軍賀拔伏恩乘驿車去捉拿斛律羨，仍舊以洛州行台仆射中山人獨孤永業代替斛律羨，和大將軍鮮于桃枝征發定州的騎兵繼續前進。。，。、壬申（二十七日），命令內外戒嚴，聲稱准備回長安。。，。

一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。。，。東魏大將軍澄令城中曰：“有能生致王大將軍者封侯；若大將軍身有損傷，親近左右皆斬。。，。；但是文帝好猜忌苛察，容易聽信讒言，他的功臣故舊，沒有能始終保全的；至于他的子弟輩，都象仇敵一樣，這是他的短處。。，。；”強迫他回答，高延宗才說：“如果是任城王據守邺城，那麽臣無法知道。。，。

　　時太子勇失愛于上，潛有廢立之志，從容謂曰：“有神告晉王妃，言王必有天下，若之何？”長跪曰：“長幼有序，其可廢乎！”獨孤後知不可奪，陰欲去之。。，。？！　　三月，甲戌，隋遣兼散騎常侍程尚賢等來騁。。，。我想要前往投奔，韋黯他能接納我嗎？”劉神茂回答說：“韋黯雖然占據著壽陽城，但他只是監州官罷了。。，。？又派宋莅當郢州刺史，宋莅的弟弟宋爲湘州刺史。。，。劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。

將軍劉綱守衛潼跟，在都尉南城屯軍。。，。如今他們不是咱們這一類人，會亂了宗祠。。，。”于是派遣郭孝恪到長安，又運糧食供給淮安王李神通。。，。　　[29]當初，侯景攻下建康之後，常常說吳兒生性膽怯軟弱，很容易乘其不備就收拾掉，不足爲患，所以重要的是收複、平定中原地區，然後當皇帝。。，。、