時天下惟有四總管，並、揚、益、荊，以晉、秦、蜀三王及世康爲之，當時以爲榮。。，。、宋金剛也深加交結，休掉原來的妻子，娶了劉武周的妹妹。。，。

又與王世充結好，遣使奉表于隋皇泰主，皇泰主封爲夏王。。，。”楊諒聽了大爲高興，就派遣他任命的大將軍余公理率兵出太谷，奔河陽；大將軍綦良率兵出滏口，奔黎陽；大將軍劉建率兵出井陉，攻取燕、趙之地；柱國喬鍾葵率軍出雁門；任命裴文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等率軍直指京師。。，。；、诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。李密出軍與唐軍相爭，稍微接觸，就各自離開。。，。

其麾下二千人，劉桃枝圍之，且殺且招，終不降，以至于盡。。，。現在城池非常堅固，倉庫儲備很充足，天下大事還無法預料，不能另外生二心！”君素性格嚴厲賢明，善于管理部下，部下沒有敢反叛的。。，。！

”陳元康聽了這句話，就爲高澄而勸高歡說道：“大王您剛剛把天下托付給大將軍，大將軍有這麽一個崔暹，卻不能使他免除一頓板子，在人們眼裏，你們父親與兒子之間相處都這樣，何況對別人呢？”于是高歡就釋放了崔暹。。，。？　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。　　[52]百濟遣使人貢，見城關荒圮，異于來，哭于端門；侯景怒，錄送莊嚴寺，不聽出。。，。；趙伯超對蕭綸說：“如果從黃城的大路上去，一定會與敵人相遇，我們不如徑直進軍鍾山，突然占領廣莫門，出其不意出現在敵人面前，建康城之圍一定會解除。。，。　　[62]東魏派金門公潘樂等人率領五萬人馬襲擊司州，司州刺史夏侯強投降了東魏。。，。

師乞中流矢死，士弘代統其衆，與子翊戰于彭蠡湖，子翊敗死。。，。威子夔爲太子通事舍人，少敏辯，有盛名，士大夫多附之。。，。射匮聽使者彙報此事後，大爲高興，發兵襲擊處羅，處羅大敗，抛棄妻子，僅率幾千騎兵向東逃走，在路上又被動持，只好寄居在高昌境內，向東據守時羅漫山。。，。陳霸先被程靈洗的義氣深深感動，任命他爲蘭陵太守，讓他協助防守京口。。，。辛酉，攻郢州，克其羅城，斬首千級。。，。現在他失利前來投奔你，怎麽能不接納他呢？”韋黯說：“我所接受的命令，只知道要守衛壽陽城，河南王戰敗了，與我有什麽相幹！”徐思玉說：“國家付予你統兵在外的權力，現在你不肯打開城門，如西魏的軍隊追來，河南王被西魏人殺掉，你怎能獨自生存呢！你還有什麽臉去見朝廷？”韋黯認爲徐思玉說得很對。。，。？！

皇太子正在盛年，威德一天比一天高。。，。　　甲子，南谯太守徐克石梁城。。，。

孝恪具言世意，上乃歎曰：“徐世不背德，不邀功，真純臣也！”賜姓李。。，。！　　[30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。長甯初生，朕與皇後共抱養之，自懷彼此，連遣來索。。，。法興爲吳興太守，聞宇文化及弑逆，舉兵以討化及爲名，比至烏程，得精卒六萬，遂攻余杭、毗陵、丹陽，皆下之；據江表十余郡，自稱江南道大總管，承制置百官。。，。；、庚辰（十三日），安興貴捉住李軌上報唐廷，河西全部平定。。，。

既爲沙缽略婦翁，今日視沙缽略與兒子不異。。，。宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。　　[47]戊申（初十），王世充立兒子王玄應爲太子，王玄怨爲漢王，其余兄弟、同族十九人都封爲王。。，。、續素貪婪，臨終，有啓遣中錄事參軍謝宣融獻金銀器千余件，上方知其富，因問宣融曰：“王之金盡此乎？”宣融曰：“此之謂多，安可加也！大王之過如日月之食，欲令陛下知之，故終而不隱。。，。？！　　[42]辛未，齊顯祖之喪至邺。。，。　　[17]周師入齊境，禁伐樹踐稼，犯者皆斬。。，。

　　[28]秋，七月，乙亥，湘東王繹以長沙王韶監郢州事。。，。　　[29]齊陸令萱欲立穆昭儀爲皇後，私謂齊主曰：“豈有男爲皇太子而身爲婢妾者！”胡後有寵于帝，不可離間，令萱乃使人行厭蠱之術，旬朔之間，胡後精神恍惚，言笑無恒，帝漸畏而惡之。。，。！

秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。僧辯疑齊，擁中流，不敢就西岸。。，。六月，丁酉朔，帝疾甚，還長安；是夕殂，年三十六。。，。；于是河北郡縣聞之，爭附于建德。。，。　　雍州牧畢刺王賢，與五王謀殺堅，事泄，堅殺賢，並其三子，掩五王之謀不問。。，。若臨以至誠，明加勸導，則俗必從化，人皆遷善。。，。

北齊文宣帝問特進彭城公元韶說：“漢朝光武皇帝爲什麽能實現中興大業呢？”元韶回答說：“這是因爲當時沒有把姓劉的殺幹淨。。。？有一個老人備了酒肉來祭奠他，放聲痛哭，收斂他的血而後離去。。，。他又和邳公蘇威的長子蘇夔商議重新用排列黍粒的方法測量並確定律管的長度，以便重定律調。。，。