”房彥藻聽後感到害怕，他把這個情況告訴了李密，因而與左司馬鄭一起勸說李密：“翟讓貪婪而剛愎自用，不行仁義，有目無君長之心，應該早些想辦法。。，。　　[7]二月，壬寅朔（初一），北齊國主舉行加冠的儀式，大赦全國。。，。侯景的人馬全面潰敗，士兵們爭相搶渡渦水，河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。，。、

　　甲申（二十四日），炀帝下诏招募天下之士，郡守縣令都競相應召赴難。。，。東魏的彭樂率領幾千名騎兵作爲右翼，沖擊西魏部隊的北邊，沖到哪裏，哪裏就潰散，于是直馳入西魏的軍營。。，。吳明徹被北周捉住，三萬將士以及軍隊的器械物資都被北周吞並。。，。

夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。于是段達以皇泰主命，加世充殊禮，世充奉表三讓。。，。北齊後主聽說胡太後行爲不檢點而沒有相信，後來有一次去朝見太後時，看到有兩個尼姑在旁邊，因爲喜愛而把她們召來，原來都是男子假扮的。。，。隋主曰：“渾賊風俗，特異人倫，父既不慈，子複不孝。。，。朕以仁德教化百姓，怎麽能夠助成嵬王诃的惡逆行爲呢！”于是對嵬王诃的使者說：“爲子之道，父親有了過失，兒子應該以死谏诤，怎麽能密謀采取違背禮法的行爲，落下不孝的罪名！普天之下，都是朕的臣妾子民，各自努力積善行德，就合于朕的心意。。，。！郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。

　　辛未，殺代王達、騰聞王及其子。。，。、二日辛酉（疑誤），在北郊祭地。。，。　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。宇文泰把辎重留在曲，夜裏，指揮部隊登上邙山，准備襲擊高歡。。，。

”魏徵對長史鄭說：“魏公雖然屢次打了勝仗，但是精兵骁將傷亡很多，戰士心身很疲倦，有這兩點很難應敵，況且王世充缺糧，志在決一死戰，很難和他爭戰以決勝負，不如挖深壕溝，加高壁壘以拒敵，過不了十天半個月，王世充糧食吃完了，必然自己退兵，那時再追擊他，沒有不勝的。。，。千金公主傷其宗祀覆滅，日夜言于沙缽略，請爲周室複雠。。，。”大理卿鄭善果奏道：“韋雲起诋毀誣蔑國家重臣，他所說的都不是實話，他誹謗诋毀朝政，妄自作威專權。。，。壬子，出師擊密，旗幡之上皆書永通字，軍容甚盛。。，。　　[6]炀帝自從去年就計劃征伐高麗，下诏在山東置府，命令養馬以供軍隊役使。。，。

當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。現在您奉皇上之命討伐有罪之人，應當生死不顧，全力以赴，怎麽可以逗留不進，長敵人志氣而滅自己威風呢！”于是，陳霸先率自己的部隊首先出發。。，。！幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。你們試著去鬥他一鬥吧！”斛律光等人披上铠甲要去出戰，慕容紹宗告誡他們說：“不要渡過渦水。。，。！上嘉之，賜夫人臨振縣爲湯沐邑，贈馮仆崖州總管、平原公。。，。、一年以後，文帝雖然又恢複了賀若弼的爵位，但也對他産生猜忌，不再任命他擔任具體職務，但是朝會宴請賞賜群臣時，給他的侍遇仍很優厚。。，。

　　[10]五月，壬辰（十五日），北周國主回長安。。，。三鴉以北，萬春以南，廣事屯田，預爲貯積，募其骁悍，立爲部伍。。，。　　始，毗爲西甯州刺史，凡十一年，蠻夷酋長皆以金多者爲豪隽，遞相攻奪，略無甯歲，毗患之。。，。　　庫狄顯安有一次侍坐在孝昭帝身邊，孝昭帝說：“庫狄顯安是我姑母的兒子；今天以家裏人的禮節相待，免去君臣之間的那一套恭敬之禮，你可以說說我不足的地方。。，。；初到官，獠方攻大牢鎮，文單騎造其營，謂曰：“我是刺史，銜天子诏，安養汝等，勿驚懼也！”群獠莫敢動。。，。！

朝廷敕免了東西冶、尚方錢署以及建康城拘押的囚犯。。。、　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、明王虛心納谏以知得失，天下乃安。。，。

　　裴之高與他的弟弟裴之橫率一萬水軍駐紮在張公洲，侯景把裴之高的弟弟、侄子、兒子、孫子關押起來，臨河水擺開了戰陣，把裴之高的親屬鎖在一起押在隊列前面，將鼎镬、刀鋸放在他們身後，然後對裴之高說：“裴公如果不投降，今天就把他們煮了。。，。、要是讓官吏都成爲王伽一類的人物。。。段文振在途中病得很重，向炀帝上表說：“我認爲遼東這個小醜，不服從朝廷的嚴格法令，致使我們從遠處調來軍隊，勞陛下親率大軍。。，。

如果讓聖明的君主發現以後明白過來，你能免于罪責嗎！”朱異回答說：“外面對我的誹謗和玷汙，我很久以前就知道了，如果我心裏沒有慚愧，又何必憂慮別人講些什麽呢！”傅岐事後對別人說：“朱異快要完了。。，。！皇太後只好對廢帝說：“還不趕快安慰你叔叔！”廢帝這才說出話來：“天子也不敢爲叔叔的事而惜身不前呀，何況這些漢人！只要給侄兒一條命，我自己下殿走開，這些人交給叔叔，由你們處治。。，。！”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。　　[1]春季，正月，庚子（初一），隋朝將要遷入新都大興城，大赦天下。。，。于是，每天都有數百人上書陳事，王世充都招來接見，親自閱文，殷勤慰問，人人自喜，以爲王世充會言聽計從，然而，最後王世充什麽事也沒有做。。，。

待到文宣帝去世，高犯了罪，太皇太後命令打了他一百多棍。。，。　　[16]乙卯，周诏：“有司無得糾赦前事；唯廄庫倉廪與海內所共，若有侵盜，雖經赦宥免其罪，征備如法。。，。；丞相宇文泰派遣典簽天水人趙昶前往清水告谕李鼠仁，各位酋長聚集在一起商議，有的人主張順從西魏，有的人持否定態度；那些不願順從的人想要殺掉趙昶，趙昶表情泰然自若，言辭語氣卻越來越嚴厲，李鼠仁覺悟過來，就和別的酋長各自帶領人馬向西魏投降。。，。；頭兵可汗對使者說：“高丞相如果爲自己娶親就可以。。。齊主酣飲，德政數強谏，齊主不悅，謂左右曰：“高德政恒以精神淩逼人。。，。