勝又遣軍攻馮翊、安定、沔陽、城，皆拔之。。，。、　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可複尋，仕進無嫌。。，。；一次，他吃醬覺得味道很香，一問才知道是從王晏家得來的，因此立即吐了出來，並且把其余的全部倒掉。。，。　　[9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。

源懷到達之後，普濟民衆，饑民們對他非常感激信賴。。，。　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。

冬季，十月，戊子朔（初一），南齊高帝任命慕容度易侯爲西秦、河二州刺史，封爲河南王。。，。、我輩衆才七千，虜衆三十余萬，今日之事，唯有必死乃可得生耳。。，。　　丙午（二十日）深夜，劉休茂和張伯超率領左右護車衛隊，先殺了在城裏崐的典簽楊慶，然後，出金城，又殺了庾深之和典簽戴雙。。，。盧淵得知沈陵將要反叛，就告戒各城秘密加以防備，並且多次把沈陵要叛變的情報向朝廷報告，但是朝廷不予理睬。。，。

　　甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。又委任陳伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍、江州刺史，令他駐守陽石，等待到了秋冬時間就大舉討伐梁朝。。，。、

衆證雖不見植，皆言‘仲達爲植所使，植召仲達責問而不告列’。。，。　　[12]八月，庚申，魏上皇如河西。。，。甲戌（二十一日），才辭別馮太後墓地，返回永樂宮。。，。　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。